Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39385/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on drunk driving conviction due to absorbed grounds and lack of specific argumentation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39385/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because its grounds were absorbed by the appellate court's reasoning and lacked specific argumentation. The appellant argued that the conviction for drunk driving was flawed due to high alcohol levels despite medication use and that the license suspension was improperly doubled. The court rejected these claims, noting they merely repeated the appellate court's disapproved points without engaging with the substantive legal rationale regarding the defendant's responsibility and vehicle ownership.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if its grounds are absorbed by the lower court's reasoning or fail to provide a specific, argumentative critique of the decision.

Schlagwörter

KI-generiert
absorbed grounds inadmissible appeal drunk driving conviction lack of specific argumentation license suspension doubling alcohol medication interaction vehicle ownership criteria widersprüchliche Zeugenaussage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.
Avverso la sentenza l'imputato, tramite il difensore, ha proposto ricorso fondato su due motivi (di seguito enunciati ex art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.).
Art. 186, commi 1, 2, lett. c), e 2-sexies, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285
La Corte d'appello di Ancona, con la pronuncia di cui in epigrafe, ha confermato la condanna di Federico Gasparroni per il reato di cui all'art. 186, commi 1, 2, lett. c), e 2-sexies, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285 (cod.
Art. 47 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024
4 e ss.), dovendosi quindi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (ex plurimis: tra le più recenti, Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato, in motivazione; Sez.
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019
30040 del 23/05/2024, Amato, in motivazione; Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv.
Sez. 4, n. 2644 del 16/12/2022
30040 del 23/05/2024, Amato, cit., in motivazione, tra le più recenti; Sez. 4, n. 2644 del 16/12/2022, dep.
Sez. 4, n. 19386 del 05/04/2013
Sez. 4, n. 2868 del 05/12/2019
255835 - 01; nello stesso senso si veda altresì Sez. 4, n. 2868 del 05/12/2019, dep.
Sez. 1, n. 14844 del 04/02/2020
Sez. 1, n. 14844 del 04/02/2020, Babanicas, Rv.
Corte cost. n. 186/2000
pen., che si ritiene equa valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dai ricorso nei termini innanzi evidenziati (Corte cost. n. 186/2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GASPARRONI FEDERICO nato a ANCONA il 11/03/1988 avverso la sentenza del 05/10/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ANTEZZA; Motivi della decisione 1. La Corte d'appello di Ancona, con la pronuncia di cui in epigrafe, ha confermato la condanna di Federico Gasparroni per il reato di cui all'art. 186, commi 1, 2, lett. c), e 2-sexies, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285 (cod. strada).

2. Avverso la sentenza l'imputato, tramite il difensore, ha proposto ricorso fondato su due motivi (di seguito enunciati ex art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.). Con il primo motivo si deducono violazioni di legge (art. 186 cod. strada e 47 cod. pen.) e vizi cumulativi di motivazione per aver la Corte territoriale confermato la responsabilità dell'imputato, o comunque non derubricato la fattispecie nell'ipotesi di cui alla lettera B) del citato art. 186 cod. strada, in ragione del tasso alcolemico pari a 1,56 g/I, riscontrato all'esito della prima misurazione, e a 1,54 g/I, riscontrato all'esito della seconda misurazione, nonostante l'assunzione da parte del prevenuto di un medicinale con alta dose di alcol, pari al 90%, come indicato nel relativo fogliettino illustrativo (come emergente dalla sentenza civile di annullamento della sanzione amministrativa applicata allo stesso imputato).

Con il secondo motivo di ricorso si deducono violazione di legge e vizio cumulativo di motivazione per aver la Corte territoriale raddoppiato la sanzione amministrativa della sospensione della patente di guida, ex art. 186, comma 2, lett. c), cod. strada, in ragione dell'appartenenza del veicolo a persona estranea al reato, ancorché utilizzato dal prevenuto in sostituzione del proprio veicolo sottoposto a un intervento di riparazione mecca nica.

3. Il ricorso è inammissibile in ragione dell'assorbente considerazione per cui, come emerge dal raffronto con i motivi d'appello (esplicitati pag. 3 e s. della sentenza impugnata), è fondato esclusivamente su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte territoriale (pag. 4 e ss.), dovendosi quindi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (ex plurimis: tra le più recenti, Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato, in motivazione; Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710 - 01).

4. Alle assorbenti considerazioni di cui innanzi se ne aggiungono ulteriori. 4.1 Deve difatti evidenziarsi il mancato confronto con la ratio decidendi sottesa alla sentenza impugnata (per l'inammissibilità del motivo di ricorso che non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata, venendo meno in radice l'unica funzione per la quale è previsto e ammesso, ex plurimis: Sez. 4, n. 30040 del 23/05/2024, Amato, cit., in motivazione, tra le più recenti; Sez. 4, n. 2644 del 16/12/2022, dep. 2023, Fiore, in motivazione; Sez. 4, n. 49411 del 26/10/2022, Troplini, in motivazione;

Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv. 254584 - 01). Orbene, la Corte territoriale, differentemente da quanto prospettato dal ricorrente, con motivazione non sindacabile in sede di legittimità in quanto coerente e non manifestamente illogica, ha ritenuto accertata la responsabilità dell'imputato considerando anche gli effetti della volontaria assunzione da parte sua del farmaco con elevata componente alcolica, emergente dal fogliettino illustrativo, valutando altresì tale circostanza, tanto in termini oggettivi (anche ai fini della sussunzione nella lettera c dell'art. 186 cod. strada) quanto in termini soggettivi, in uno con gli altri elementi acquisiti al processo e sintomatici dell'ebbrezza («occhi lucidi», «alito fortemente vinoso», «andatura a zig zag» e «difficoltà ad esprimersi»).4.2.

Nei termini di cui innanzi, peraltro, i giudici di merito hanno mostrato la corretta applicazione del principio di diritto governante la materia, con il quale invece il ricorrente sostanzialmente non si confronta con conseguente manifesta infondatezza del relativo profilo di censura, per cui in tema di guida in stato di ebbrezza, l'elemento psicologico del reato non è escluso dall'assunzione di farmaci a elevata componente alcolica, essendo onere del conducente accertare la compatibilità dell'assunzione con la circolazione stradale (ex plurimis, Sez. 4, n. 19386 del 05/04/2013, De Filippi, Rv. 255835 - 01; nello stesso senso si veda altresì Sez. 4, n. 2868 del 05/12/2019, dep. 2020, Frizzi, 278028 - 01, che, muovendo dal principio di cui innanzi ha ritenuto irrilevante, al fine di escludere l'elemento soggettivo del reato in oggetto, la circostanza che gli effetti dell'ingestione dell'alcool siano risultati prolungati nel tempo in ragione dell'assunzione di farmaci contro il diabete). 4.3.

Parimenti manifestamente infondati sono i profili di ricorso che si appuntano sul confermato raddoppio del periodo di sospensione della patente di guida, in quanto correttamente operato ex art. 186, comma 2, lett. c), appartenendo il veicolo a soggetto estraneo al reato e utilizzato dall'imputato, quale veicolo sostitutivo, in occasione del guasto del proprio automezzo, come confermato dal ricorrente che articola la relativa censura proprio sul presupposto dell'utilizzo del veicolo sostitutivo di veicolo fermo in officina per riparazioni. La nozione di appartenenza del veicolo di cui all'art. 186, comma 2, lett. c), cod. strada, pur non dovendo essere intesa in senso formale, come proprietà o intestazione nei pubblici registri, ma anche in senso sostanziale, come effettivo e concreto dominio sulla cosa, può sì assumere la forma del possesso o anche della sola detenzione purché non occasionali (ex plurimis:

Sez. 1, n. 14844 del 04/02/2020, Babanicas, Rv. 279052 - 01).

5. All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, ex art. 616 cod. proc. pen., che si ritiene equa valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dai ricorso nei termini innanzi evidenziati (Corte cost. n. 186/2000).

P.Q.M.

Dichiara Mammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tr