Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of contradiction in sentencing reasoning regarding mitigating and aggravating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the appellate court failed to reduce the sentence to the maximum extent possible after recognizing a mitigating circumstance. The court ruled that no contradiction exists when a judge balances generic mitigating factors against continuing aggravating elements that define the gravity of the conduct.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62, n. 6 cod. pen.; Art. 60 cod. pen.: A lack of contradiction in sentencing reasoning does not arise when a judge, having recognized mitigating circumstances, still applies aggravating factors that qualify the gravity of the conduct, thereby preventing a reduction to the maximum possible extent.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VUOLO ANTONIO nato a CASTELLAMMARE DI STABIA il 28/07/1987 avverso la sentenza del 21/11/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SABINA VIGNA; Visti gli atti e la sentenza impugnata ed esaminato il motivo di ricorso che deduce la minima riduzione effettuata a seguito del riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 6, cod. pen. riconosciuta prevalente sulle aggravanti. Rilevato che non è ravvisabile il vizio di contraddittorietà della motivazione nel caso in cui il giudice, pur ritenendo le circostanze attenuanti generiche prevalenti sulle contestate aggravanti in sede di giudizio di bilanciamento, non operi la riduzione di pena nella massima misura possibile in ragione della sussistenza delle aggravanti che continuano a costituire elementi di qualificazione della gravità della condotta (Sez. 3, n. 13210 del 11/03/2010, Puzzo, Rv. 246820 - 01).
Osservato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 giugno 2024 Il Consigli r estensore Il Pre‘dent