Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39100/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to generic grounds lacking specific legal elements under Art. 581 c.p.p.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39100/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible because the sole ground of contestation was generic and lacked the specific elements required by Article 581, paragraph 1, letter c) of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued the sentence was illegal, but the court found the lower court's reasoning logically correct and within the judge's discretionary power regarding sentencing. Consequently, the court refused to re-evaluate the proportionality of the penalty, ruling that such assessments fall outside the scope of cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 132, 133 cod. pen.: An appeal ground is inadmissible if it is generic and lacks specific elements, and cassation cannot re-evaluate the proportionality of the penalty which is within the trial judge's discretion.

Schlagwörter

KI-generiert
generic appeal grounds inadmissibility of appeal sentencing discretion proportionality of penalty continuation of crimes cassation review limits Art. 581 c.p.p. qualifizierte Fahrunfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa
pen., cosicché nel giudizio di cassazione è comunque non consentita la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena, la cui determinazione non sia frutto di arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv.
Sez. 2, n. 39716 del 12/07/2018, Cicciù
Sez. 2, n. 39716 del 12/07/2018, Cicciù, Rv.
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro
273819, in motivazione; Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv.
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, Ferrario
Sez. U, n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE LOS SANTOS PUCHOLO IVAN nato il 31/12/1992 avverso la sentenza del 16/11/2023 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR; CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso di De Los Santos Pucholo Ivan; considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si contesta l'illegalità della pena irrogata nei confronti dell'odierno ricorrente per i reati di rapina aggravata e lesioni aggravate, avvinti dal vincolo della continuazione, risulta generico per indeterminatezza, perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; che il motivo di ricorso è anche manifestamente infondato, sia perché la pena de qua, come determinata dal primo giudice e confermata dalla Corte territoriale, non può evidentemente definirsi "illegale"; che va ribadito il principio secondo cui la graduazione del trattamento sanzionatorio, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e a titolo di continuazione, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, che lo esercita, in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., cosicché nel giudizio di cassazione è comunque non consentita la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena, la cui determinazione non sia frutto di arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv. 276288;

Sez. 2, n. 39716 del 12/07/2018, Cicciù, Rv. 273819, in motivazione; Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243; Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep. 2014, Ferrario, Rv. 259142); che nella sentenza impugnata (si veda in particolare pag. 11) - che si "salda" integralmente con quanto disposto nella sentenza di primo grado anche per la determinazione della pena - la Corte territoriale ha indicato congrue argomentazioni giuridiche alla base della ritenuta non eccessività dell'aumento dì pena stabilito a titolo di continuazione, in conformità alla regola di giudizio secondo la quale in tema di reato continuato, il giudice, nel determinare la pena complessiva, oltre ad individuare il reato più grave e stabilire la pena base, deve anche calcolare e motivare l'aumento di pena in modo distinto per ciascuno dei reati satellite (Sez.

U, n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone, Rv. 282269); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle sp_ese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 24 Settembre 2024 Il Consigliere Este