Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 39097/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of legal grounds and improper review of factual findings.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 39097/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Maurizio Saragoni's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Saragoni argued that the lower court's decision on fraud liability was legally flawed and based on insufficient evidence. The court rejected this, stating that cassation reviews only legal arguments and cannot re-evaluate factual evidence or substitute its own judgment for that of the trial court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.; The cassation court's review of a judgment is limited to verifying the logical coherence of the reasoning, without the power to re-examine the factual evidence or substitute its own assessment of the facts for that of the court of first instance.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility fraud criminal liability review of factual findings logical coherence of reasoning court of first instance facts Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage Beschlagnahme elektronischer Daten Informationssystem

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.
sul punto); che, nel caso di specie, in conclusione, non è riscontrabile alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, comma 1, lett.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 51604 del 19/09/2017, D'Ippedico
Sez. 6 n. 13809 del 17/03/2015, 0.
Sez. 6 n. 13809 del 17/03/2015, 0., Rv.
Sez. 2, n. 7667 del 29/01/2015, Cammarota
262965; Sez. 2, n. 7667 del 29/01/2015, Cammarota, Rv.
Sez. 2, n. 20806 del 05/05/2011, Tosto
262575; Sez. 2, n. 20806 del 05/05/2011, Tosto, Rv.
Sez. 2, n. 10255 del 29/11/2019, Fasciani
Sez. U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella
Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri
226074); che il ricorrente tende ad introdurre una lettura alternativa del merito non consentita in questa sede (Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv.
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso
273217 - 01; Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv.
Sez. 6, n. 25255 del 14/02/2012, Minervini
265482-01; Sez. 6, n. 25255 del 14/02/2012, Minervini, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SARAGONI MAURIZIO nato a RAVENNA il 27/02/1960 avverso la sentenza del 02/02/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR; CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso di Saragoni Maurizio; considerato che l'unico motivo di cui si compone il ricorso, con cui si contesta violazione di legge e vizio della motivazione perché carente, assente e contraddittoria in relazione all'affermazione di responsabilità per il reato di truffa ascritto all'odierno ricorrente, non è consentito in sede di legittimità, oltre che manifestamente infondato, in quanto propone profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti logici e giuridici dalla Corte territoriale, che ha esplicato compiutamente le ragioni del suo convincimento poste a fondamento della ritenuta sussistenza del reato de quo, sottolineando in base a quali diversi elementi debba ritenersi integrato anche l'elemento psicologico doloso richiesto per l'integrazione della fattispecie criminosa de quo (come emerge in particolare dalla pag. 2 della impugnata sentenza), non potendosi, invece, ritenere che si tratti di un mero inadempimento civilistico; che con il medesimo motivo di ricorso, pur essendosi formalmente lamentato un vizio di motivazione, si è prospettata, invero, un'insufficienza del materiale probatorio e una pretermessa valutazione degli elementi da ritenersi fondativi della penale responsabilità dell'odierno ricorrente, tendendo così a sollecitare una rivalutazione delle risultanze processuali in un senso stimato più plausibile, mentre deve ribadirsi il principio secondo cui la valutazione dei dati processuali e la scelta, tra i vari risultati di prova, di quelli ritenuti più idonei a sorreggere la motivazione, involgono apprezzamenti di fatto riservati al giudice del merito, il quale, nel porre a fondamento della propria decisione una fonte di prova con esclusione di altre, non incontra altro limite che quello di indicare le ragioni del proprio convincimento (Sez. 5, n. 51604 del 19/09/2017, D'Ippedico, Rv. 271623;

Sez. 6 n. 13809 del 17/03/2015, 0., Rv. 262965; Sez. 2, n. 7667 del 29/01/2015, Cammarota, Rv. 262575; Sez. 2, n. 20806 del 05/05/2011, Tosto, Rv. 250362; di recente v. Sez. 2, n. 10255 del 29/11/2019, dep. 2020, Fasciani, Rv. 278745, non mass. sul punto); che, nel caso di specie, in conclusione, non è riscontrabile alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, comma 1, lett.

e) cod. proc. pen., dovendosi ribadire l'indagine di legittimità sul discorso giustificativo della decisione ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di cassazione limitarsi, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali (Sez. U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074); che il ricorrente tende ad introdurre una lettura alternativa del merito non consentita in questa sede (Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217 - 01; Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv. 265482-01; Sez. 6, n. 25255 del 14/02/2012, Minervini, Rv. 253099-01). rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 2