Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38726/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals against aggravated theft sentencing as generic and inadmissible for re-evaluating penalty proportionality.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38726/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by Angelo Dibartolomeo and Catherine Vladimir inadmissible regarding their conviction for aggravated theft. The appellants argued for a more lenient sentence, claiming the lower court failed to adequately justify the punishment. The court rejected these generic complaints, ruling that the first instance judgment provided sufficient reasoning based on the crime's gravity and the harm caused, thereby precluding a new assessment of penalty proportionality.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 36 c.p.p.; Art. 609 c.p.p.: Appeals challenging the proportionality of a sentence are inadmissible if they merely request a new evaluation of the penalty's congruity without demonstrating arbitrariness or illogical reasoning, as such discretionary judgments fall outside the scope of the court of cassation's review.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal penalty proportionality aggravated theft discretionary judgment cassation review mildernder Umstand finanzielle Notlage Sozialhilfebetrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
Art. 62-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - Ferrario
Sez. 3, n. 26908 del 22/04/2004 - Ronzoni
Sez. 3, n. 9836 del 17/11/2015 - Piliero
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: DIBARTOLOMEO ANGELO nato a CERIGNOLA il 16/02/1984 CATHERINE VLADIMIR nato il 16/01/1995 avverso la sentenza del 17/01/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i ricorsi proposti a mezzo del comune difensore da Dibartolomeo Angelo e Catherine Vladimir, ritenuti responsabili nelle conformi sentenze di merito del reato di furto aggravato. Rilevato che i ricorrenti lamentano erronea applicazione degli artt. 133 e 62- bis cod. pen.

Considerato che le ragioni di doglianza sono state formulate in termini del tutto aspecifici, contenendo il ricorso censure assolutamente generiche circa la mancanza di idonea motivazione nella pronuncia impugnata con riferimento al trattamento sanzionatorio. Considerato che, nel giudizio di cassazione, è inammissibile la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di un ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142); ritenuto che dal complesso argonnentativo della sentenza si ricavano precise giustificazioni riguardanti la congruità della pena inflitta dal primo giudice, in ragione della gravità del fatto e dell'entità del danno cagionato alla persona offesa.

Considerato che è evincibile dalla motivazione espressa in sentenza, l'implicito rigetto di ogni istanza riguardante l'adozione di un trattamento sanzionatorio di maggior favore, ivi inclusa la possibilità di riconoscere le già concesse attenuanti generiche con giudizio di prevalenza sull'aggravante ritenuta. Considerato che il giudizio di comparazione tra opposte circostanze, implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (ex multis Sez. 3, n. 26908 del 22/04/2004, Ronzoni, Rv. 229298;

Sez. 3, n. 9836 del 17/11/2015, dep. 2016, Piliero, Rv. 266460). ). Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti ai pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 3 ottobre