Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38579/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic challenges lacking specific proof of drug trafficking intent.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38579/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs. The appellant challenged a conviction for illegal possession of drugs, arguing generic points about the evidence of drug trafficking intent without providing specific counter-arguments. The court rejected these challenges because the lower courts had adequately justified the proof of trafficking intent and the need for the penalty based on the defendant's prior record.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 comma 5 d.P.R. n. 309/1990; Art. 62 n. 4 cod. pen.: A cassation appeal is inadmissible if it relies on generic censure of evidence or sentencing without specific factual rebuttal or necessary preliminary comparison with lower court justifications.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible cassation appeal generic censure of evidence drug trafficking intent proof illegal possession of drugs attenuating circumstances exclusion qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz Betäubungsmittelabhängigkeit Einziehung von Taterträgen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 comma 5 d.P.R. n. 309/1990
286097-01, in cui si è precisato che alla qualificazione giuridica del fatto in termini di lieve entità ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R.
Art. 62 n. 4 cod. pen.
pen., ma non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti); laddove, la invocata attenuante di cui all'art. 62 n.
Corte cost. n. 186/2000
286034-01); che alla inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero quanto alla causa d'inammissibilità (Corte cost. n. 186/2000);

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli
sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia
sez. 7, n. 10481 del 19/1/2022, Deano
sez. 3, n. 13659 del 16/2/2024, Aamara
pen., pur riconosciuta astrattamente compatibile con il reato per il quale si procede, è stata esclusa nel caso concreto avuto riguardo alla idoneità delle sostanze a soddisfare la richiesta di diversi acquirenti (sul punto, sez. 3, n. 13659 del 16/2/2024, Aamara, Rv.
n. 10234 del 25/1/2024, Traore
pen., essendo necessario accertare, a tal fine, che risultino di speciale tenuità sia l'entità del lucro perseguito o effettivamente conseguito dall'agente, sia la gravità dell'evento dannoso o pericoloso prodotto dalla condotta criminosa; n. 10234 del 25/1/2024, Traore, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: REGA ERCOLE nato a FONDI il 10/01/1968 avverso la sentenza del 11/09/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA Rilevato che i difensori di REGA Ercole hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Roma, in epigrafe indicata, con la quale è stata confermata quella del Tribunale di Latina di condanna del predetto per il reato di cui all'art. 73 comma 5, d.P.R. n. 309/1990 (illecita detenzione di 20 dosi di cocaina e di due dosi di eroina, in Fondi il 7/8/2019); ritenuto che le censure prospettano deduzioni del tutto generiche, in punto prova della destinazione allo spaccio dello stupefacente, senza che sia stato neppure operato il necessario, preventivo confronto con le giustificazioni fornite dai giudici dell'appello (Sez.

U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione), avendo costoro ampiamente giustificato la prova di tale destinazione, valorizzando il possesso di sostanze di diversa natura in strada, giù suddivise in dosi e occultate sotto i genitali; che, alio stesso modo, la Cort-e del gravame ha adeguatamente giustificato il bisogno di pena, valorizzando i precedenti dell'imputato, siccome ritenuti indicativi della non occasionalità della condotta (sul punto sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, dep. 2019, Venezia, Rv. 275940-01; sez. 7, n. 10481 del 19/1/2022, De/ano, Rv. 283044-01, in cui si é precisato che il relativo giudizio dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod. pen., ma non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti); laddove, la invocata attenuante di cui all'art. 62 n. 4, cod. pen., pur riconosciuta astrattamente compatibile con il reato per il quale si procede, è stata esclusa nel caso concreto avuto riguardo alla idoneità delle sostanze a soddisfare la richiesta di diversi acquirenti (sul punto, sez. 3, n. 13659 del 16/2/2024, Aamara, Rv. 286097-01, in cui si è precisato che alla qualificazione giuridica del fatto in termini di lieve entità ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, non consegue automaticamente il riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen., essendo necessario accertare, a tal fine, che risultino di speciale tenuità sia l'entità del lucro perseguito o effettivamente conseguito dall'agente, sia la gravità dell'evento dannoso o pericoloso prodotto dalla condotta criminosa; n. 10234 del 25/1/2024, Traore, Rv. 286034-01); che alla inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero quanto alla causa d'inammissibilità (Corte cost. n. 186/2000);

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 18 settembre 2024 La Consigliera est. Il Presidente Gabriella