Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to improper personal submission by the accused.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal filed by Anis Aziz inadmissible because it was submitted personally by the accused rather than through a proper legal representative. The court noted that the underlying appeal challenged a second-instance ruling which had reduced the sentence for offenses under Articles 624 and 625 of the Penal Code. Consequently, the court rejected the constitutional question regarding Article 613 of the Code of Criminal Procedure and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 cod. proc. pen.; Art. 624, 625 cod. pen.: An appeal in criminal proceedings is inadmissible if presented personally by the accused, requiring formal representation by a lawyer or other authorized agent.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ANIS AZIZ nato il 25/02/2001 avverso la sentenza del 24/04/2024 della CORTE APPELLO di MILANOudita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Anis Aziz ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Milano del 24 aprile 2024 che in parziale riforma della sentenza di condanna del Tribunale di Milano in ordine al reato di cui agli artt.624 e 625 cod. pen. commesso in Milano il 31 ottobre 2023 , ha escluso la circostanza aggravante di cui all'art. 625 n. 4 cod. pen. e rideterminato la pena. Rilevato che il ricorso deve ritenersi inammissibile, in quanto presentato dall'imputato personalmente. Manifestamente infondata è la questione di costituzionalità dell'art. 613 cod. proc. pen. come già chiarito da Sez. 6, n. 42062 del 13/09/2017, Lissandrello, Rv. 271334 - 01, alla cui motivazione si fa integrale rinvio Alla dichiarazione di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende della somma di euro quattromila.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così de