Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 37677/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against theft conviction due to lack of complaint requirement and flawed sentencing reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 37677/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, confirming the lower court's finding of guilt for theft. The appellant argued the case should be dismissed due to a missing complaint requirement, but the court found a valid complaint existed in February 2023. Furthermore, the court rejected claims regarding sentencing errors, stating the first-instance judge adequately considered statutory factors and recidivism.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624, 625 n. 2 cod. pen.; Art. 133 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the complaint requirement is satisfied by the record, and sentencing errors are not manifestly infounded by the appellate court's reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
theft conviction appeal complaint requirement validity sentencing discretion review inadmissible appeal ruling recidivism aggravation Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften Anfechtung von Verwaltungsverfügungen Missachtung des Gerichts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624 cod. pen.
Art. 625 n. 2 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 133 cod. pen
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv.
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
279549 - 02; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez.
Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla
186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DELLA GAREN DAVIDE nato a PRATO il 06/07/1978 avverso la sentenza del 02/11/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Davide Della Garen ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Firenze che ne ha confermato la responsabilità per il delitto di furto; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si deduce la violazione di legge in ordine alla mancata declaratoria di improcedibilità per difetto di querela, essendo il reato stato riqualificato nell'ipotesi di cui agli artt. 624 e 625, n. 2 cod. pen., divenuto procedibile a querela a seguito del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è manifestamente infondato perché denunzia violazione di norme smentita dagli atti processuali, dai quali risulta che la querela è stata sporta in data 8 febbraio 2023; considerato che il secondo motivo di ricorso, con il quale si denuncia il vizio di motivazione in ordine alla determinazione del trattamento sanzionatorio, è manifestamente infondato in quanto la Corte distrettuale ha dato conto in maniera congrua e logica degli elementi rientranti nel novero di quelli previsti dall'art. 133 cod. pen. che ha considerato preponderanti nell'esercizio del potere discrezionale ad essa riservato (cfr.

Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269 - 01) e in forza dei quali ha condiviso la commisurazione della pena da parte del primo Giudice (sia con riguardo alla pena base sia all'aumento per recidiva), segnatamente richiamando il valore dei beni sottratti e i numerosi precedenti riportati dal ricorrente; e tale apprezzamento non può essere utilmente censurato tramite la prospettazione di elementi ritenuti della difesa meritevoli di un diverso vaglio; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.

Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro tremila; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec