Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36837/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against drug trafficking conviction where toxicology was not performed but sufficient evidence existed.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36837/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Antonio Casaluce inadmissible, upholding his conviction for drug trafficking. Although the defendant argued that the lack of a toxicological examination meant the nature of the substance could not be proven, the court relied on consistent jurisprudence allowing testimonial evidence and police findings to establish the drug's nature. Consequently, the appeal was rejected as unfounded, and the defendant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 117 c.p.p.; In drug trafficking cases, a toxicological expert report is not strictly required to prove the nature of a substance if it is supported by consistent testimonial evidence, police findings, and corroborating indicators.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking conviction toxicological examination absence testimonial evidence sufficiency substance nature proof Cassazione appeal dismissal police findings corroboration criminal procedure art 117 Beweismängel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 117 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 4278 del 13/01/2009, Bonforte
sul punto Sez. 4, n. 4278 del 13/01/2009, Bonforte, Rv.
Sez. 5, n. 5130 del 04/11/2010, Moltoni
Sez. 5, n. 5130 del 04/11/2010, Moltoni, dep.
Sez. 4, n. 22652 del 04/04/2017, Morabito
Nello stesso senso Sez. 4, n. 22652 del 04/04/2017, Morabito, Rv.
Sez. 3, n. 18611 del 18/01/2019, Aigbe
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASALUCE ANTONIO nato a COPERTINO il 12/06/1983 avverso la sentenza del 06/10/2023 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE'; v Motivi della decisione 1.La Corte d'Appello di Lecce ha confermato la sentenza del Tribunale di Lecce che ha condannato Casaluce Antonio per il reato di cui all' att. 73, comma 1, DPR 309/1990. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso l'imputato, deducendo vizio di manifesta illogicità e carenza di motivazione in relazione alla sussistenza del reato. Non essendo stato eseguito l'esame tossicologico, non era dimostrata la cessione di una dose avente reale effetto drogante.

2. Il ricorso è manifestamente infondato. Va ribadito il costante orientamento della Corte di Cassazione (cfr. sul punto Sez. 4, n. 4278 del 13/01/2009, Bonforte, Rv. 242516) secondo il quale ai fini dell'accertamento della natura di una sostanza ritenuta stupefacente, non è necessaria la perizia ben potendosi utilizzare, per la parte che attiene alla qualità e quantità della sostanza ritenuta drogante, dichiarazioni testimoniali o confessorie, il risultato degli accertamenti di polizia o di una pluralità d'indizi, gravi, specifici e concordanti, nonché i pareri di consulenti tecnici delle parti che abbiano esaminato il corpo del reato.

Cfr. anche . Sez. 5, n. 5130 del 04/11/2010, Moltoni, dep. 2011, Rv. 249703, secondo cui in tema di spaccio di stupefacenti, per stabilire l'effettiva natura stupefacente di una sostanza non è necessario ricorrere ad una perizia tossicologica, essendo del tutto sufficienti altri mezzi di prova, quali le dichiarazioni testimoniali. Nello stesso senso Sez. 4, n. 22652 del 04/04/2017, Morabito, Rv. 270486, in motivazione, Sez. 3 - , n. 18611 del 18/01/2019, Aigbe, Rv. 275704 - 01. Nella specie, la Corte territoriale ha valorizzato la deposizione del cessionario della dose, Sabetta Roberto, che, fermato mentre usciva dalla abitazione dell'imputato, aveva riferito di aver acquistato dall'imputato una dose di cocaina per il corrispettivo di 40 euro.

3. Il ricorso va dunque dichiarato inammissibile. Segue per legge la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una ulteriore somma in favore della cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, il 23 settembre 2024 Il ponsiglie e estens