Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36697/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for generic denial of general mitigation due to lack of specific argumentation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36697/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant's arguments were generic and failed to specifically critique the lower court's reasoning. The appellant claimed an erroneous application of Article 62-bis of the Penal Code regarding the denial of general mitigation, but the court found the submissions lacked necessary critical engagement with the first-instance decision. The court upheld the denial based on the defendant's negative personality, criminal history, and the absence of positive elements, ruling that such a judgment is legally sound and not subject to re-evaluation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62-bis cod. pen.; Art. 360, n. 1 lett. a) c.p.p.: The ratio of the provision denying general mitigation does not require the trial court to evaluate every single defensive deduction, but rather to indicate the elements of preponderant relevance considered obstructive; consequently, these mitigations can be denied based solely on the defendant's criminal record, as this implicitly formulates a judgment of disvalue regarding their personality.

Schlagwörter

KI-generiert
general mitigation denial negative personality assessment inadmissible appeal generic arguments criminal record evaluation Strafmilderung Schadenminderungspflicht Opferentschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62-bis cod. pen.
Rilevato che, a motivi di ricorso, il ricorrente lamenta erronea applicazione dell'art. 62-bis cod. pen.
Art. 360, n. 1 lett. a) c.p.p.
art. 62-bis cod. pen
Rilevato che, a motivi di ricorso, il ricorrente lamenta erronea applicazione dell'art. 62-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, Rv.
Sez. 5, n. 5582 dei 30/09/2013 - Ferrario
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GERVASI FRANCESCO nato a ISNELLO il 04/04/1964 avverso la sentenza del 16/11/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Gervasi Francesco, ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90. Rilevato che, a motivi di ricorso, il ricorrente lamenta erronea applicazione dell'art. 62-bis cod. pen.

Considerato che i rilievi articolati sono manifestamente infondati, in quanto generici, privi di confronto con la decisione impugnata, non scanditi da necessaria critica alle argomentazioni poste a fondamento della decisione ed in contrasto con la giurisprudenza di legittimità sul punto. Ritenuto che la Corte di merito ha offerto congrua motivazione a sostegno della mancata concessione delle attenuanti generiche, ponendo in evidenza la negativa personalità dell'imputato, gravato da numerosi precedenti penali anche specifici, la gravità del fatto e l'assenza di positivi elementi da valutarsi ai fini del riconoscimento del beneficio.

Considerato che la giustificazione prodotta è conforme ai criteri ermeneutici stabiliti in sede di legittimità (cfr. Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, Rv. 265826 — 01:"In tema di diniego della concessione delle attenuanti generiche, la "ratio" della disposizione di cui all'art. 62 bis cod. pen. non impone al giudice di merito di esprimere una valutazione circa ogni singola deduzione difensiva, essendo, invece, sufficiente l'indicazione degli elementi di preponderante rilevanza ritenuti ostativi alla concessione delle attenuanti; ne deriva che queste ultime possono essere negate anche soltanto in base ai precedenti penali dell'imputato, perché in tal modo viene formulato comunque, sia pure implicitamente, un giudizio di disvalore sulla sua personalità").

Considerato che, nel giudizio di cassazione, è inammissibile la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di un ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 dei 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142). Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso il 17 settembre 2024 Il Consigliere estenso