Italian Court dismisses appeal as generic and inadmissible due to lack of specific argumentation against sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Toni Duretovic inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court's refusal to grant generic mitigating circumstances was illogical, but the Court found this argument generic and unsupported. The decision rests on the finding that the district court adequately addressed statutory factors regarding the defendant's conduct and prior record without error.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 133 c.p.: An appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded and generic, failing to specifically contest the logical reasoning of the lower court regarding discretionary sentencing factors.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DURETOVIC TONI nato a CARMAGNOLA il 20/11/1991 avverso la sentenza del 16/01/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che Toni Duretovic ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Torino, che ne ha confermato la condanna per il delitto di cui agli artt. 56, 624 bis, comma 1 e 3, 625, n. 2 cod. pen.; considerato che l'unico motivo di ricorso — con cui si adduce la manifesta illogicità della motivazione posta alla base della mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche — è manifestamente infondato e generico, in quanto la Corte distrettuale ha dato conto in maniera congrua e logica degli elementi rientranti nel novero di quelli previsti dall'art. 133 cod. pen. che ha considerato preponderanti nell'esercizio del potere discrezionale ad essa riservato (cfr.
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 — 02; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269 — 01), richiamando le modalità della condotta e i precedenti specifici dell'imputato (cfr. p. 4 sentenza impugnata), dati questi dirimenti, in relazione ai quali non può dirsi costituire rituale censura la reiterata allegazione, peraltro generica, di un elemento ad avviso della difesa meritevole di favorevole apprezzamento, senza confrontarsi con la motivazione con cui la Corte di merito vi ha negato rilevanza (cfr. p. 5 sentenza impugnata); ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro tremila; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i