Italian Court dismisses appeals for slander as second ground is inadmissible due to lack of appellate argumentation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals filed by Bianchimani Elena and Marenco Luca inadmissible. While the first ground regarding the renewal of proceedings was rejected as unfounded due to sufficient motivation in the lower court's decision, the second ground concerning the mitigating circumstance under Article 51 of the Penal Code was deemed inadmissible because it was not properly argued before the Court of Appeal. Consequently, the appeals were dismissed, and the appellants were ordered to pay procedural costs and a fine to the Fine Collection Fund.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 51 cod. pen.; Art. 360, para. 1, lett. b c.p.p.: Appeals failing to deduce a ground before the Court of Appeal are inadmissible, as substantive evaluations on facts cannot be raised for the first time.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MARENCO LUCA nato a CEVA il 11/10/1989 BIANCHIMANI ELENA nato a IMPERIA il 06/01/1955 avverso la sentenza del 26/09/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SABINA VIGNA; Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i ricorsi degli imputati Bianchimani Elena e Marenco Luca, condannati per il reato di calunnia, presentati con un unico atto a firma del difensore di fiducia. Rilevato che il primo motivo, relativo alla mancata rinnovazione dell'istruttoria è manifestamente infondato, posto che non emergono carenze motivazionali su aspetti rilevanti, tali da giustificare la necessità della rinnovazione che, pertanto, la Corte d'appello, a pagina 2 della sentenza, correttamente ha respinto.
Osservato che il secondo motivo di ricorso - avente ad oggetto il mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 51 cod. pen. - è inammissibile perché non dedotto in appello. In ogni caso, la richiesta della difesa involge ricostruzioni e valutazioni puramente in fatto Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amme