Italian Court dismisses appeals by two convicted defendants for generic factual arguments lacking legal reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals filed by Dolce Antonio and Dolce Fioravante inadmissible. Both defendants argued that the lower court's reasoning was defective regarding their convictions for assault and resistance, but the appeals were entirely grounded in factual disputes rather than legal errors. The court rejected these arguments because the appellate court had already provided a precise response to the factual claims, noting that the alleged provocation could not be proven due to contradictory surveillance footage and unreliable witness testimony. Consequently, the appeals were dismissed, and the defendants were ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: Appeals must be based on legal grounds; appeals articulated solely in fact or generic terms without specific legal analysis are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: DOLCE ANTONIO nato a AGROPOLI il 28/11/1966 DOLCE FIORAVANTE nato a AGROPOLI il 09/11/1991 avverso la sentenza del 12/06/2023 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SABINA VIGNA; Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i ricorsi degli imputati Dolce Antonio, condannato per il reato di lesioni personali, e Dolce Fioravante, condannato per il reato di resistenza e lesioni personali, presentati con un unico atto a firma del difensore di fiducia.
Rilevato che il motivo di Dolce Fioravante, relativo al vizio di motivazione in relazione al reato di resistenza, è articolato interamente in fatto ed è, comunque, generico a fronte della puntuale motivazione fornita dalla Corte di appello a pagina 7 della sentenza impugnata. Osservato che il secondo motivo di ricorso, avente ad oggetto il vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento dell'attenuante della provocazione in capo a entrambi i ricorrenti, è, anch'esso, articolato in fatto e ha comunque trovato puntuale risposta a pagina 8 della sentenza impugnata, là dove si evidenzia che 1) non può ritenersi provata con certezza l'aggressione che Dolce Antonio ha dichiarato di avere subito da Marotta;
2) la prova non può essere ricavata dalle dichiarazioni dibattimentali rese dai testimoni in quanto assolutamente inattendibili, e in netto contrasto con quanto emerso dalle immagini del sistema di sorveglianza. Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibilt* i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 aprile 2024 Il Consigi stensore Il Presi