Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded arguments and generic grievances against the lower court's detailed reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the appellate court's findings on witness credibility and the existence of the crime of evasion. The court rejected these arguments as either manifestly unfounded regarding pre-trial statements or generic because the lower court had already provided a detailed, logical motivation for its decisions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, Art. 616 c.p.p.; The Court of Cassazione cannot re-examine facts or substitute its own evaluation for that of the court of first instance when the latter has provided a congruous and logical motivation, rendering generic grievances inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PRINCIPE SALVATORE nato a NAPOLI il 09/08/1980 avverso la sentenza del 08/02/2024 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; Ritenuto che il primo motivo è manifestamente infondato, atteso che le dichiarazioni predibattimentali utilizzate per le contestazioni al testimone che manifesti genuina difficoltà di elaborazione del ricordo, ove lo stesso ne affermi la veridicità, devono ritenersi confermate e, in quanto tali, possono essere recepite ed utilizzate come se rese direttamente in dibattimento (cfr., Sez. 2, n. 35428 del 08/05/2018, Caia, Rv. 273455); ritenuto che il secondo motivo è affetto da genericità rispetto alla puntuale motivazione della Corte di appello di Firenze, che, contrariamente a quanto dedotto nel ricorso, ha congruamente motivato sulle ragioni della ritenuta sussistenza del reato di evasione, sulla base della deposizione testimoniale che ha escluso che l'imputato si fosse recato sul luogo di lavoro autorizzato; ritenuto che la riproposizione delle medesime questioni affrontate in modo approfondito con motivazione puntuale, in assenza di un confronto effettivo con le valutazioni del giudice di merito, non è ammissibile in sede di legittimità, sia per l'insindacabilità delle valutazioni di merito adeguatamente e logicamente motivate, sia per la genericità delle doglianze che, così prospettate, solo apparentemente denunciano un errore logico o giuridico determinato (Sez. 3, n. 44882 del 18.7.2014, Cariolo e altri, Rv. 260608); rilevato che dalla inammissibilità del ricorso consegue ex art. 616 c.p.p. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il giorno il 9 settembre 2024 Il Consigliere estensore Il Presidep