Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35657/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to manifestly unfounded arguments on prescription and sentencing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35657/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the grounds raised were manifestly unfounded and lacked specificity. The appellant argued that the statute of limitations had expired and that the witness testimony was false, while the lower court relied on precise witness details and the defendant's habitual drug trafficking. The Supreme Court rejected these claims, noting that the appeal did not adequately address the lower court's reasoning and that the statute of limitations had not yet expired at the time of the contested judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 157, 161 c.p.: The appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded, and the statute of limitations cannot be raised as a valid ground for non-punishment if the appeal itself is declared inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
manifestly unfounded appeal statute of limitations expiration inadmissible cassation appeal general mitigating circumstances witness testimony credibility Strafverfolgung wegen Ehrverletzung falsche Anschuldigung unglaubhafte Aussagen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
Essendo il ricorso inammizsibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 157 c.p.
Art. 161 c.p.
Art. 129 c.p.p.
d.l. 23.5.2008 n. 2002
operata con il d.l. 23.5.2008 n. 2002 convertito con modif.
articolo 62bis c.p
In caso di diniego, soprattutto dopo la specifica modifica dell'articolo 62bis c.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 23055 del 23/4/2013, Banic e altro
Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri
ex multis Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri, Rv.
Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini ed altri
Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini ed altri, Rv.
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv.
Sez. Un. n. 32 del 22/11/2000, De Luca
pen (così Sez. Un. n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv.
Sez. Un. n. 23428 del 2/3/2005, Bracale
Sez. Un. n. 19601 del 28/2/2008, Niccoli
231164, e Sez. Un. n. 19601 del 28/2/2008, Niccoli, Rv.
Sez. 2, n. 28848 del 8/5/2013, Ciaffoni
239400; in ultimo Sez. 2, n. 28848 del 8/5/2013, Ciaffoni, rv.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ORDINANZA sul ricorso proposto da: EN NAJEM MHAMED nato il 01/01/1970 avverso la sentenza del 21/12/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; N. 9210/2024 R.G. Motivi della decisione 1. En Najem Mhamed ricorre, a mezzo del difensore di fiducia, avverso la sentenza di cui in epigrafe premettendo che ad oggi sono maturati i termini di prescrizione del reato in contestazione e deducendo violazione di legge e/o vizio motivazionale in relazione all'affermazione di responsabilità sostenendo che sa- rebbero mendaci le dichiarazioni del testimone, che ha dichiarato di avere visto in tre occasioni l'odierno ricorrente cedere droga a tal Pisa Enrico e in punto di man- cata concessione delle circostanze attenuanti generiche. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.

2. I motivi sopra richiamati sono manifestamente infondati, in quanto assolu- tamente privi di specificità in tutte le loro articolazioni e del tutto assertivi. Gli stessi, in particolare, sono manifestamente infondati, in quanto si lamen- tano violazioni di norme processuali palesemente smentite dagli atti processuali e si prospettano enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con la consolidata giurisprudenza di legittimità. Ne deriva che il proposto ricorso va dichiarato inammissibile. Il ricorrente, in concreto, non si confronta adeguatamente con la motivazione della corte di appello, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto -e pertanto immune da vizi di legittimità.

I giudici del gravame del merito, hanno dato infatti conto degli elementi di prova in ordine alla responsabilità del prevenuto, ed in particolare hanno dato conto che, diversamente da quanto argomentato nell'atto di appello e ribadito acriticamente in questa sede, le s.i.t. rese da KHARBOUCHI LIASS in data 24.8.2016 ed in atti acquisite sono estremamente precise. Egli infatti indicava le date nelle quali avvenivano le cessioni, il luogo (Cento, nei pressi del Centro SNAI), nelle ultime due occasioni anche l'orario (pomeridiano), il dialogo intercorso tra l'amico e lo spacciatore, il prezzo pagato dal primo e la descrizione fisica del se- condo, che riconosceva con assoluta certezza nell'odierno imputato.

Come si evidenzia in sentenza non si vede, del restc, quale interesse il dichia- rante nutrisse ad accusare falsamente l'appellante, persona che neppure cono- sceva. E peraltro neppure in questa sede il ricorrente indica elementi atti a sup- portare la natura calunniosa di quelle dichiarazioni. Quanto al diniego delle circostanze attenuanti generiche per la Corte territo- riale le stesse non sono concedibili perché non emerge alcun elemento positivo idoneo a giustificarle risultando, per contro, che il prevenuto era un venditore di sostanze stupefacenti abituale, come emerge dalle cessioni quasi quotidiane effet- tuate al predetto Pisa; cedeva una droga pesante in quantità non di particolare N. 9210/2024 R.G. rilievo, ma neppure minimali (10 grammi al prezzo di euro 700); non ha fornito alcun elemento utile alla ricostruzione dei fatti e non ha mai manifestato alcun segno di resipiscenza.

E che in tale contesto, la situazione di marginalità sociale oltre a non essere in alcun modo provata non presenta particolare rilievo a fronte di condotte reiteratamente devianti. Il provvedimento impugnato appare collocarsi nell'alveo del costante dictum di questa Corte di legittimità, che ha più volte chiarito che, ai fini dell'assolvimento dell'obbligo della motivazione in ordine ai diniego della concessione delle atte- nuanti generiche, non è necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (così Sez. 3, n. 23055 del 23/4/2013, Banic e altro, Rv. 256172, fattispecie in cui la Corte ha ritenuto giustificato il diniego delle attenuanti generiche motivato con esclusivo riferimento agli specifici e reiterati precedenti dell'imputato, nonché al suo nega- tivo comportamento processuale).

In caso di diniego, soprattutto dopo la specifica modifica dell'articolo 62bis c.p. operata con il d.l. 23.5.2008 n. 2002 convertito con modif. dalla I. 24.7.2008 n. 125 che ha sancito essere l'incensuratezza dell'imputato non più idonea da sola a giustificarne la concessione va ribadito che è assolutamente sufficiente, come avvenuto nel caso che ci occupa, che il giudice si limiti a dare conto in motivazione di avere ritenuto l'assenza di elementi o circostanze positive a tale fine (cfr. ex multis Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489 - 01;

Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini ed altri, Rv. 260610 - 01; conf. Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986 - 01;) 3. Infine, manifestamente infondato è il proposto motivo sulla prescrizione che, ai sensi degli artt. 157 e 161 cod. pen., avrebbe visto il suo termine massimo spirare il 13/2/2024. E che, dunque, all'atto della pronuncia della sentenza impu- gnata, non era decorso. Né può porsi in questa sede la questione della declaratoria della prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello, in considerazione della manifesta infonda- tezza del ricorso.

La giurisprudenza di questa Corte Suprema ha, infatti, più volte ribadito che l'inammissibilità del ricorso per cassazione dovuta alla manifesta infondatezza dei motivi non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen (così Sez. Un. n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv. 217266 relativamente ad un caso in cui la prescrizione del reato era maturata 3 núJ1 N. 9210/2024 R.G. successivamente alla sentenza impugnata con il ricorso; conformi, Sez.

Un., n. 23428 del 2/3/2005, Bracale, Rv. 231164, e Sez. Un. n. 19601 del 28/2/2008, Niccoli, Rv. 239400; in ultimo Sez. 2, n. 28848 del 8/5/2013, Ciaffoni, rv. 256463).

4. Essendo il ricorso inammizsibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di