Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35624/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against conviction for assault, rejecting generic and inadmissible legal arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35624/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Strollo Orazio inadmissible, upholding the lower court's conviction for assault. The appellant argued for a different factual assessment and the application of a specific non-punishment provision, but the court found these grounds generic and repetitive. The decision rests on the principle that the Court of Cassation cannot re-evaluate facts already thoroughly examined and dismissed by the appellate court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 368 cod. pen.; Art. 131 bis cod. pen.: The Court of Cassation lacks jurisdiction to re-evaluate factual findings made by the court of first instance; generic appeals regarding the non-applicability of non-punishment provisions are inadmissible if not raised in the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
assault conviction Cassation appeal factual re-evaluation non-punishment provision generic grounds procedural inadmissibility legal reasoning gesetzlicher Ausschlussgrund

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 368 cod. pen.
Art. 131 bis cod. pen.
Rilevato che anche il secondo motivo di ricorso - con il quale si è censurata la sentenza di appello per la mancata applicazione dell'art. 131 bis cod.
art. 368 cod. pen
art. 131 bis c.p
pen - risulta manifestamente infondato: per un verso, si tratta di deduzione del tutto generica con la quale ci si limita ad affermare che "le due decisioni di merito sono state emess in assoluta violazione dell'art. 131 bis c.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 6402 del 2/07/1997, Dessimone
Sez. 1, n. 45331 del 17/02/2023, Rezzuto
Sez. 6, n. 36518 del 27/10/2020, Rodio
e in netto contrasto con le emergenze istruttorie"; per altro verso, analoga censura non è contenuta nei motivi di appello ed è pacifico che in tal caso la causa di non punibilità non può, comunque, essere dedotta dinanzi alla Cassazione (Sez. 6, n. 36518 del 27/10/2020, Rodio, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: STROLLO ORAZIO nato a COLLIANO il 01/09/1960 avverso la sentenza del 19/02/2024 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso di Strollo Orazio e letta la memoria depositata dal difensore dell'imputato, Avvocato Gerardo Mazzeo, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci OSSERVA Ritenuto che i motivi dedotti avverso la sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 368 cod. pen. non risultano ammissibili in sede di legittimità, perché generici e riproduttivi di censure adeguatamente vagliate e disattese con corretti argomenti giuridici nella sentenza impugnata che, con motivazione non illogica, ha ritenuto sussistenti gli elementi, oggettivi e soggettivi, del reato contestato.

Come è noto, in tema di giudizio di cassazione, esula dai poteri della Corte quello di operare una diversa lettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito senza che possa integrare vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali ritenute dal ricorrente più adeguate (Sez. U, n. 6402 del 2/07/1997, Dessimone, Rv. 207944; conforme, ex pluribus, Sez. 1, n. 45331 del 17/02/2023; Rezzuto, Rv. 285504 - 01); Considerato, invero, che la Corte territoriale ha motivato in maniera logica, coerente e puntuale con riferimento alla responsabilità per il reato in esame (sentenza impugnata, pag. 8), valorizzando le complessive risultanze processuali, ovvero l'escussione della parte civile, le cui dichiarazioni risultano corroborate da quanto riferito da testimoni presenti all'episodio - nessuno dei quali ha mai riferito di avere intravisto una pistola in mano alla persona offesa (come falsamente denunciato dall'imputato) - e dalle immagini delle telecamere "che mostrano uno Strollo tutto fuorchè spaventato (da paventate minacce)"; alla luce di dette valutazioni, si è, in modo non illogico, giudicato del tutto implausibile la versione dei fatti contenuta nella denuncia corpo del reato, atteso che "non appare credibile che una persona, poco prima minacciata con una pistola, si avvicini alla persona che lo ha minacciato, per chiedere spiegazioni, come ha affermato di aver fatto lo Strollo nella sua calunniosa denuncia querela" (pag. 7);

Rilevato che anche il secondo motivo di ricorso - con il quale si è censurata la sentenza di appello per la mancata applicazione dell'art. 131 bis cod. pen - risulta manifestamente infondato: per un verso, si tratta di deduzione del tutto generica con la quale ci si limita ad affermare che "le due decisioni di merito sono state emess in assoluta violazione dell'art. 131 bis c.p. e in netto contrasto con le emergenze istruttorie"; per altro verso, analoga censura non è contenuta nei motivi di appello ed è pacifico che in tal caso la causa di non punibilità non può, comunque, essere dedotta dinanzi alla Cassazione (Sez. 6, n. 36518 del 27/10/2020, Rodio, Rv. 280118 - 02);

Considerato che all'inammissibilità dell'impugnazione segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, che si ritiene conforme a giustizia liquidare come in dispositivo. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa de