Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35615/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded evasion charges and lack of factual re-evaluation powers.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35615/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Taumann Marcellino inadmissible, ruling that his claims regarding the evasion charge were manifestly unfounded. Although the appellant argued he was near his camper rather than inside it, the lower court's finding that he was not found in the vehicle or its immediate surroundings was deemed sufficient. The court rejected the appeal because it lacks the authority to re-evaluate factual evidence or substitute its own assessment of the trial record.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual evidence or substitute its own assessment of the trial record, and appeals based on a different reading of proven facts are inadmissible if the lower court's decision is not vitiated by illegality.

Schlagwörter

KI-generiert
evasion charge inadmissible appeal factual re-evaluation manifestly unfounded Cassation powers Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften Erlass von Verfahrenskosten Verfahrensmängel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 6402 del 2/07/1997, Dessimone
Sez. 1, n. 45331 del 17/02/2023, Rezzuto
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TAUMANN MARCELLINO nato a BOLZANO il 22/06/1995 avverso la sentenza del 22/02/2024 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di BOLZANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso di Taumann Marcellino; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci OSSERVA Rilevato che i motivi dedotti in relazione alla condanna per il reato di evasione sono inammissibili perché manifestamente infondati.

Invero, il ricorrente, pur non contestando che egli non venne rinvenuto nel camper nel quale si trovava ristretto in detenzione domiciliare, nondimeno sostiene che non vi sono elementi di prova idonei a escludere che egli si trovasse nelle immediate adiacenze dello stesso. Sul punto, la Corte territoriale ha evidenziato che dalla relazione di servizio (utilizzabile essendosi proceduto con rito abbreviato) risultava che l'imputato non era stato trovato né nel camper, né nelle vie circostanti l'area dove questo mezzo era collocato (presso un campo nomadi).

A fronte di tale motivazione, le censure del ricorrente appaiono all'evidenza inammissibili, dal momento che in tema di giudizio di cassazione esula dai poteri della Corte quello di operare una diversa lettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito senza che possa integrare vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali ritenute dal ricorrente più adeguate (Sez. U, n. 6402 del 2/07/1997, Dessimone, Rv. 207944; conforme, ex pluribus, Sez. 1, n. 45331 del 17/02/2023;

Rezzuto, Rv. 285504 - 01). Ritenuto che il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma - ritenuta congrua - di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. C