Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35595/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against home detention evasion conviction for manifestly unfounded grounds and contra legem arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35595/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Antonio Volantini inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged his conviction for evading home detention, arguing regarding his intent, the lack of statutory exemption application, and the failure to weigh mitigating circumstances against recidivism. The court rejected these claims as manifestly unfounded, noting that general intent suffices for the crime, prior record bars exemptions, and generic mitigating factors cannot override specific recidivism.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 69, ult. comma cod. pen.; Art. 99, quarto comma cod. pen.; The appeal is inadmissible when the defense's arguments are manifestly unfounded or constitute a petition contra legem regarding the non-prevalence of generic mitigating circumstances over specific recidivism.

Schlagwörter

KI-generiert
home detention evasion recidivism mitigation general intent crime petition contra legem inadmissible appeal statutory recidivism court costs fine Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 69, ult. comma cod. pen.
A mente dell'art. 69, ult.
Art. 99, quarto comma cod. pen.
le circostanze attenuanti - ivi incluse le "generiche" - non possono prevalere sulla recidiva di cui all'art. 99, quarto comma, cod.
Art. 131-bis cod. pen.
Il secondo motivo di ricorso, analogamente a quanto già rappresentato in sede di appello, lamenta la mancata applicazione dell'art. 131-bis cod.
art. 131-bis cod. pen
Il secondo motivo di ricorso, analogamente a quanto già rappresentato in sede di appello, lamenta la mancata applicazione dell'art. 131-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 44969 del 06/11/2008, lussi, Rv. 241658 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VOLANTINI ANTONIO nato a GELA il 02/09/1971 avverso la sentenza del 23/11/2023 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso di Volantini Antonio; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci OSSERVA Rilevato che I motivi dedotti in relazione alla condanna per il reato di evasione sono inammissibili perché manifestamente infondati.

1. Il primo motivo di ricorso censura la motivazione del provvedimento impugnato in punto di responsabilità penale del ricorrente e, segnatamente, sotto il profilo del dolo di fattispecie. Sul punto, tuttavia, il giudice di appello ha mostrato di aver adeguatamente esaminato le doglianze difensive rappresentate con l'atto di impugnazione, correttamente ritenendo sussistente la piena consapevolezza e volontà del ricorrente di allontanarsi dal domicilio in cui era ristretto (pag. 3 della sentenza impugnata), conformandosi così al principio - pacifico - secondo cui nel reato di evasione dagli arresti domiciliari, il dolo è generico e consiste nella consapevole violazione del divieto di lasciare il luogo di esecuzione della misura senza la prescritta autorizzazione, a nulla rilevando i motivi che hanno determinato la condotta dell'agente (ex multis, Sez. 6, n. 44969 del 06/11/2008, lussi, Rv. 241658 - 01).

2. Il secondo motivo di ricorso, analogamente a quanto già rappresentato in sede di appello, lamenta la mancata applicazione dell'art. 131-bis cod. pen. Sul punto, con un ragionamento immune da censure in sede di legittimità, la Corte territoriale ha valorizzato, in senso ostativo al riconoscimento dell'esimente, i precedenti penali - anche specifici - del ricorrente e l'assenza di una ragione giustificativa dell'evasione, attesa la possibilità di un comportamento alternativo lecito (il ricorrente era autorizzato a recarsi fuori dall'abitazione tre volte a settimana).

3. Il terzo motivo di ricorso, con cui si prospetta il vizio di motivazione in relazione alla mancata prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva, è in palese contrasto con il dato normativo. A mente dell'art. 69, ult. comma, cod. pen. le circostanze attenuanti - ivi incluse le "generiche" - non possono prevalere sulla recidiva di cui all'art. 99, quarto comma, cod. pen. Nel caso di specie, al ricorrente è stata contestata proprio la recidiva specifica e reiterata e pertanto la richiesta della difesa, già sul piano normativo, si risolve in una petizione contra legem. Ritenuto che il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma - ritenuta congrua - di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle a