Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35079/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against conviction for aggravated theft of electricity with violence and fraud.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35079/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the Second Instance Court's conviction for aggravated theft of electricity. The defense argued for the existence of necessity and contested the aggravating circumstances of violence and fraud, but the court found these arguments generic and unsupported by specific factual comparisons. The court ruled that the lower court's reasoning was consistent with established case law and did not involve arbitrary discretion, thus rejecting the appeal on procedural grounds.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625, comma 1, n. 7 c.p.; Art. 51 c.p.: The Court holds that an appeal against a conviction for theft of electricity with aggravating circumstances is inadmissible if the lower court's reasoning is sound, consistent with precedent, and does not involve arbitrary discretion in balancing circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
theft of electricity aggravating circumstances state of necessity inadmissible appeal procedural review arbitrary discretion public service strafrechtliche Verantwortlichkeit von Minderjährigen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625, comma 1, n. 7 c.p.
85422, così massimata:"In tema di furto di energia elettrica, è configurabile l' iggravante di cui all'art. 625, comma primo, n.
Art. 51 c.p.
d.lgs. 150/2022
Sez. 4, n. 48529 del 07/11/2023
Sez. 4, n. 48529 del 07/11/2023, Rv.
Sez. 3, n. 26908 del 22/04/2004
Sez. 3, n. 9836 del 17/11/2015
229298; Sez. 3, n. 9836 del 17/11/2015, dep.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 48529 del 07/11/2023
Sez. 4, n. 48529 del 07/11/2023, Rv.
Sez. 3, n. 26908 del 22/04/2004
Sez. 3, n. 9836 del 17/11/2015
229298; Sez. 3, n. 9836 del 17/11/2015, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

uente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FUCA' MARIO nato a AGRIGENTO il 22/11/1985 avverso la sentenza del 29/03/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Fucà ano, ritenuto responsabile nelle conformi sentenze di merito del reato di fur o di energia elettrica aggravato dall'avere commesso il fatto con violenza, avvalendosi di mezzo fraudolento e su cose destinate a pubblico servizio.

Considerato che la sentenza impugnata è sorretta da confer nte apparato argomentativo sotto ogni profilo dedotto dalla difesa; considerato, quanto al secondo motivo di ricorso, che ricorre la contestata aggravante dell'essere stato il fatto commesso su cose destina e a pubblico servizio, dal che deriva la procedibilità d'ufficio del reato di furto, come correttamente argomentato dai giudici in sentenza, pure a 'eguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. 150/2022 (sulla natura di cosa destinata a pubblico servizio cfr. Sez. 4, n. 48529 del 07/11/2023, Rv. 85422, così massimata:"In tema di furto di energia elettrica, è configurabile l' iggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. in caso di sottrazi me mediante l'allacciamento abusivo alla rete esterna, indipendentemente dal nocumento arrecato alla fornitura in favore di altri utenti, rilevando non già l'esposizione alla pubblica fede dell'energia che transita nella rete, ma la sua destina ione finale a un pubblico servizio, dal quale viene così distolta).

Considerato, quanto alle ulteriori doglianze (motivo terzo quarto del ricorso), che i giudici di merito hanno fornito una congrua e adeguata motivazione in ordine alla ricorrenza delle aggravanti del mezzo raudolento e della violenza, rendendo una giustificazione sostenuta da puntuali ri erinnenti alle risultanze processuali e aderente agli orientamenti cons Aidati della giurisprudenza di legittimità. Considerato, quanto alla invocata ricorrenza della scriminante'elio stato di necessità (motivo primo di ricorso), che i rilievi difensivi si appalesano del tutto generici, privi di reale confronto con le diffuse argomentazioni illustrate in sentenza, nelle quali i giudici, richiamando consolidato orientame ito di questa Corte, hanno escluso la sussistenza dei presupposti normativi per il riconoscimento dell'esimente.

Considerato che il giudizio di comparazione tra opposte circostanze (quarto motivo di ricorso), implicando una valutazione discrezionale tipica seI giudizio di merito, sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che per giustificare la soluzione dell'equivalenza si ia limitata a ritenerla più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena (ex mul is Sez. 3, n. 26908 del 22/04/2004, Ronzoni, Rv. 229298; Sez. 3, n. 9836 del 17/11/2015, dep. 2016, Piliero, Rv. 266460). ).

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inam nissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e de la somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 26 giugno 2024 Il Co