Criminal appeal dismissed as inadmissible for failing to raise aggravating circumstance at second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Letizia Scavongelli inadmissible because it challenged a legal violation not raised during the appellate proceedings. The appellant argued that an aggravating circumstance under Article 61(5) of the Penal Code was omitted, leading to excessive sentencing. The court rejected this claim, citing the procedural rule that such legal objections must be presented at the second instance to avoid inadmissibility.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 61 n. 5, cod. pen.: Appeals challenging legal violations not raised in the second instance are inadmissible as they violate the principle of timely objection.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCAVONGELLI LETIZIA nato a PESCARA il 15/11/1975 avverso la sentenza del 12/12/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO; N.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Letizia Scavongelli; ritenuto che entrambi i motivi di ricorso, con i quali si contesta la mancata esclusione dell'aggravante di cui all'art. 61 n. 5, cod. pen. e la conseguente eccessività della pena irrogata, non sono consentiti, in quanto hanno ad oggetto una inosservanza di legge non dedotta in sede di appello, secondo quanto prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; va richiamato, in proposito, l'orientamento costante di questa Corte secondo cui la denuncia di violazioni di legge non dedotte con i motivi di appello costituisce causa di inammissibilità originaria dell'impugnazione (vedi Sez. U, n. 15 del 30/06/1999, Piepoli, Rv. 213981-01; Sez. 5, n. 12181 del 20/01/2022, Montini, non massimata). rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 9 luglio 202