Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34964/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for lack of specific grounds regarding criminal liability and sentencing factors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34964/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Pinto Anna inadmissible due to the lack of specific grounds for the first three complaints and the generic nature of the remaining arguments. The appellant challenged the appellate court's findings on criminal liability under Article 642 of the Penal Code and the denial of non-punishability under Article 131-bis, as well as generic mitigating circumstances. The court ruled that the appeal failed to articulate precise factual or legal criticisms, rendering it unassailable under the principle of specific grounds required for cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 125 cod. proc. pen.; Art. 581 cod. proc. pen.; Art. 131-bis cod. pen.; Art. 642 cod. pen. The appeal is inadmissible if the grounds are generic or repetitive, failing to specify the factual or legal errors for the Court of Cassation to review.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of specific grounds generic appeal complaint cassation inadmissibility criminal liability assessment mitigating circumstances denial Versicherungsbetrug Fälschung dienstlicher Aktenstücke Versicherungspflichtverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 125 cod. proc. pen.
Art. 42 cod. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
281112 - 01); rilevato, peraltro, che la Corte di appello, condividendo il percorso argomentativo seguito dal primo giudice, ha escluso l'applicazione del disposto di cui all'art. 131-bis cod.
Art. 581 cod. proc. pen.
Ebbene, la risposta a tale verifica risulta certamente negativa atteso che il motivo di appello in esame è assolutamente generico e privo dei requisiti prescritti dall'art. 581 cod. proc. pen. che impone la esposizione delle ragioni di fatto e di diritto a sostegno di ogni impugnazione (vedi pag.
Art. 642 cod. pen.
artt. 125 cod. proc. pen
Letto il ricorso di Pinto Anna; rilevato che i primi tre motivi di impugnazione, con cui la ricorrente lamenta violazione degli artt. 125 cod. proc. pen.
art. 642 cod. pen
art. 131-bis cod. pen
281112 - 01); rilevato, peraltro, che la Corte di appello, condividendo il percorso argomentativo seguito dal primo giudice, ha escluso l'applicazione del disposto di cui all'art. 131-bis cod. pen.
art. 581 cod. proc. pen
Ebbene, la risposta a tale verifica risulta certamente negativa atteso che il motivo di appello in esame è assolutamente generico e privo dei requisiti prescritti dall'art. 581 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli
Sez. 6, n. 17372 del 08/04/2021, Cipolletta
Sez. 2, n. 30918 del 07/05/2015, Falbo
3 dell'atto di appello) con la conseguenza che l'impugnazione così formata non si sostanzia in una ragionata censura del provvedimento impugnato ma si risolve in una generalizzata critica, che non permette di percepire con esattezza l'oggetto delle censure (Sez. 2, n. 30918 del 07/05/2015, Falbo, Rv.
Sez. 3, n. 46588 del 03/10/2019
Sez. 2, n. 35949 del 20/06/2019
277281 - 01; Sez. 2, n. 35949 del 20/06/2019, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PINTO ANNA nato a TORRE ANNUNZIATA il 19/04/1955 avverso la sentenza del 15/01/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Pinto Anna; rilevato che i primi tre motivi di impugnazione, con cui la ricorrente lamenta violazione degli artt. 125 cod. proc. pen. e 42 cod. pen. nonché vizio di motivazione in ordine alla penale responsabilità dell'imputata, sono aspecifici in quanto reiterativi di medesime doglianze inerenti alla ricostruzione dei fatti e all'interpretazione del materiale probatorio già espresse in sede di appello ed affrontate in termini precisi e concludenti dalla Corte territoriale; rilevato che i giudici di appello, con motivazione esaustiva e conforme alle risultanze processuali, che riprende le argomentazioni del giudice di primo grado come è fisiologico in presenza di una doppia conforme, hanno indicato la pluralità di elementi idonei a dimostrare la penale responsabilità della ricorrente in ordine al reato di cui all'art. 642 cod. pen. (vedi pagg. 2, 3 e 4 della sentenza impugnata), tale ricostruzione, in nessun modo censurabile sotto il profilo della completezza e della razionalità, è fondata su apprezzamenti di fatto non qualificabili in termini di contraddittorietà o di manifesta illogicità e perciò insindacabili in questa sede; rilevato che l'ulteriore doglianza, con cui la ricorrente lamenta il mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.

è generica. Questa Corte ha stabilito, in proposito, che il ricorso è inammissibile per difetto di specificità dei motivi quando non risultano esplicitamente enunciati e argomentati i rilievi critici rispetto alle ragioni di fatto o di diritto poste a fondamento della decisione impugnata (Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli, Rv. 268822 - 01) e che il requisito della specificità dei motivi implica l'onere di indicare, in modo chiaro e preciso, gli elementi fondanti le censure addotte, al fine di consentire al giudice di legittimità di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato (Sez. 6, n. 17372 del 08/04/2021, Cipolletta, Rv. 281112 - 01); rilevato, peraltro, che la Corte di appello, condividendo il percorso argomentativo seguito dal primo giudice, ha escluso l'applicazione del disposto di cui all'art. 131-bis cod. pen. in considerazione dell'assoluta genericità del motivo di appello, del valore non trascurabile del danno provocato alla persona offesa (pari a 1250 euro) e delle particolari modalità della condotta di falsificazione (vedi pag. 4 della sentenza impugnata). rilevato che l'ulteriore doglianza, con cui la ricorrente lamenta il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, oltre ad essere generica perché priva dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen., è dedotta in carenza di interesse. Va, in proposito, rilevato che la Corte territoriale nulla ha motivato in ordine al motivo di appello avente a oggetto la mancata concessione delle attenuanti generiche; questa constatazione, tuttavia, deve esser letta in relazione al contenuto del motivo di appello, dovendosi apprezzare se lo stesso rispondesse ai richiesti canoni di ammissibilità. Ebbene, la risposta a tale verifica risulta certamente negativa atteso che il motivo di appello in esame è assolutamente generico e privo dei requisiti prescritti dall'art. 581 cod. proc. pen. che impone la esposizione delle ragioni di fatto e di diritto a sostegno di ogni impugnazione (vedi pag. 3 dell'atto di appello) con la conseguenza che l'impugnazione così formata non si sostanzia in una ragionata censura del provvedimento impugnato ma si risolve in una generalizzata critica, che non permette di percepire con esattezza l'oggetto delle censure (Sez. 2, n. 30918 del 07/05/2015, Falbo, Rv. 264441 - 01).

Di conseguenza deve ribadirsi il principio, di costante affermazione giurisprudenziale, in forza del quale in tema d'impugnazioni è inammissibile, per carenza d'interesse, il ricorso per cassazione avverso la sentenza che non abbia preso in considerazione un motivo di appello inammissibile ab origine per manifesta infondatezza o genericità, in quanto l'eventuale accoglimento della doglianza non sortirebbe alcun esito favorevole in sede di giudizio di rinvio (tra le molte vedi Sez. 3, n. 46588 del 03/10/2019, Rv. 277281 - 01; Sez. 2, n. 35949 del 20/06/2019, Rv. 276745 - 01). rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile che, in base alla qualità dell'opera prestata in relazione alla natura e all'entità delle questioni dedotte, vanno liquidate nei termini precisati in dispositivo.

La ricorrente, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della caùsa di inammissibilità, deve essere, altresì, condannata al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Condanna, inoltre, l'imputata alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile Zurich Insurance Company Ldt srl che liquida in complessivi euro 2.000,00 oltr