Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34905/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to procedural timeliness defects and lack of proof of criminal liability.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34905/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Giovanni Cincotti inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's judgment on two grounds: the timeliness of the complaint and the lack of proof regarding the victim's criminal liability. The court rejected these arguments, noting they lacked specificity and attempted to re-evaluate evidence rather than review legal errors.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581 cod. proc. pen.; The appeal must meet specific requirements of particularity under penalty of inadmissibility, and the court of cassation cannot re-evaluate evidence or reconstruct facts differently from the trial judge.

Schlagwörter

KI-generiert
Art. 581 cod. proc. pen. timeliness of complaint criminal liability proof inadmissibility of appeal re-evaluation of evidence verspätete Beweismittel Rechtzeitigkeit der Rechtsschrift verspätete Mängelrüge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581 cod. proc. pen.
art. 581 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 37584 del 5.7.2019, Di Lorenzo
Sez. 5, n. 14660 dell'1.10.1999, Bechis
Sez. 5, n. 12634 del 13.12.2000, Bianchi
Sez. 5, n. 31964 del 25.6.2001
12634 del 13.12.2000, Bechis; Sez. 5, n. 31964 del 25.6.2001, Bianchi; Sez.
Sez. 5, n. 33466 del 9.7.2008, Ladogana
31964 del 25.6.2001, Bianchi; Sez. 5, n. 33466 del 9.7.2008, Ladogana): fermo restando che l'onere della prova della intempestività della stessa è a carico del querelato che la deduce e, nella eventuale situazione di incertezza, va risolta a favore del querelante (cfr., in tal senso, ad esempio, Sez.
Sez. U., n. 13335 del 17.1.2013
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani
Sez. 5, n. 26455 del 09/06/2022, Dos Santos
216260; Sez. 5, n. 26455 del 09/06/2022, Dos Santos, Rv.
Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna
283370; Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv.
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, F.
Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri
280601; Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CINCOTTI GIOVANNI nato a NAPOLI il 07/05/1971 avverso la sentenza del 27/06/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Giovanni Cincotti; considerato che entrambi i motivi di ricorso, inerenti, il primo, alla carenza delle condizioni di procedibilità per tardività della querela e, il secondo, alla mancanza di prova della penale responsabilità in ragione dell'inattendibilità della persona offesa, oltre ad essere privi dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen., sono consentiti in termini non consentiti questa sede; rilevato che, quanto al primo motivo, la Corte d'appello (cfr., pag. 7 della sentenza) ha motivato in termini puntuali in fatto e corretti in diritto in quanto coerenti con il pacifico e consolidato il principio per cui il termine per la presentazione della querela decorre dal momento in cui il titolare ha conoscenza certa, sulla base di elementi seri e concreti, del fatto-reato nella sua dimensione oggettiva e soggettiva (cfr., tra le tante, Sez. 2, n. 37584 del 5.7.2019, Di Lorenzo;

Sez. 5, n. 14660 dell'1.10.1999, Sez. 5, n. 12634 del 13.12.2000, Bechis; Sez. 5, n. 31964 del 25.6.2001, Bianchi; Sez. 5, n. 33466 del 9.7.2008, Ladogana): fermo restando che l'onere della prova della intempestività della stessa è a carico del querelato che la deduce e, nella eventuale situazione di incertezza, va risolta a favore del querelante (cfr., in tal senso, ad esempio, Sez. U., n. 13335 del 17.1.2013); ritenuto che il secondo motivo tende a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, operazioni queste all'evidenza estranee estranee al sindacato del presente giudizio sollecitano valutazioni estranee al sindacato di legittimità, dove non v'è possibilità di una nuova valutazione delle risultanze acquisite, da contrapporre a quella effettuata dal giudice di merito, attraverso una diversa lettura, sia pure anch'essa logica, dei dati processuali o una diversa ricostruzione storica dei fatti o un diverso giudizio di rilevanza o comunque di attendibilità delle fonti di prova (Sez.

U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260; Sez. 5, n. 26455 del 09/06/2022, Dos Santos, Rv. 283370; Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv. 280747; Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv. 280601; Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Cos