Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34849/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to repetition of arguments and merit-based factual assessments barred from review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34849/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Panzeri Pietro inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court erred in timing the filing of the complaint regarding fraud via unpaid checks, but the Court found these arguments merely repeated from the appellate stage. The decision rests on the principle that while procedural admissibility is reviewable, the specific timing of the complaint depends on factual determinations precluded from the Court of Cassation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 129 cod. proc. pen.; While the admissibility of criminal action is reviewable ex officio, the determination of the 'dies a quo' for late complaint filing requires factual assessment precluded from the Court of Cassation, rendering appeals based on such merit-based evaluations inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure admissibility late complaint filing Court of Cassation review factual determination preclusion repetition of arguments Einstellung des Betrugsverfahrens ungerechtfertigte Verzögerung der Strafverfolgung verspätetes Fristwiederherstellungsgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 129 cod. proc. pen.
Va, infatti, ricordato che In tema di applicazione delle disposizioni di cui all'art. 129 cod.
art. 640 cod. pen
Letto il ricorso di Panzeri Pietro, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la violazione di legge in ordine alla tardività della querela quanto al reato di cui all'art. 640 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, Sentenza n. 23689 del 06/05/2021, Cavallin
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PANZERI PIETRO nato a MONZA il 15/07/1953 avverso la sentenza del 07/11/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Panzeri Pietro, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la violazione di legge in ordine alla tardività della querela quanto al reato di cui all'art. 640 cod. pen., è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito a pagina 6 della sentenza impugnata ove la Corte, menzionando specificamente la giurisprudenza di legittimità, ricostruisce correttamente il momento consunnativo del fatto dell'ipotesi di truffa commessa mediante il pagamento con assegni privi di provvista;

Considerato, altresì, che la tardività della querela viene dedotta sulla base di inammissibili valutazioni di merito, in quanto basata su una ricostruzione dei fatti alternativa a quella dei giudici di merito. Va, infatti, ricordato che In tema di applicazione delle disposizioni di cui all'art. 129 cod. proc. peni, la questione attinente alla procedibilità dell'azione penale è bensì rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento e, quindi, può essere dedotta per la prima volta davanti alla Corte di cassazione, purché, nel caso in cui si affermi la tardività della querela, il "dies a quo" non debba essere determinato con un giudizio di fatto che è precluso al giudice di legittimità (Sez. 5 - , Sentenza n. 23689 del 06/05/2021, Cavallin, Rv. 281318 - 01).

A fronte di una motivazione adeguata, le doglianze articolate nel ricorso non sono volte a evidenziare violazioni di legge o mancanze argomentative e manifeste illogicità della sentenza impugnata, ma mirano a sollecitare un improponibile sindacato sulle scelte valutative della Corte di appello e reiterano in gran parte le censure già sollevate dinanzi a quel Giudice, che le ha ritenute infondate sulla base di una lineare e adeguata motivazione, strettamente ancorata a una completa e approfondita disamina delle risultanze processuali, nel rispetto dei principi di diritto vigenti in materia; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna dell'a' ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna do ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 4 giugno 202