Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 33755/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific legal grounds and failure to critique lower court reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 33755/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Fall Bouna inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the appellate court failed to properly justify the recognition of recidivism, claiming a lack of motivational reasoning. The court rejected this, noting the appeal merely repeated arguments already dismissed by the lower courts without providing a specific legal critique or referencing the relevant parts of the decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it merely reproduces arguments already rejected by the lower courts without offering a specific legal critique of the decision's reasoning or citing the relevant portions of the contested act.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal lack of specific legal grounds failure to critique reasoning recidivism recognition procedural requirements for cassation leichter Fall Grundsatz ne bis in idem Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 73 comma 5 d.P.R. 309/90
1.Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Torino ha confermato la sentenza del GUP del Tribunale di Torino con cui Fall Bouna era stato condannato alla pena di giustizia per il delitto di cui all'art. 73 comma 5 d.P.R. 309/90.
art. 616 cod. proc. pen
Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FALL BOUNA (CUI 03S7TZV) nato il 15/08/1995 avverso la sentenza del 06/11/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1.Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Torino ha confermato la sentenza del GUP del Tribunale di Torino con cui Fall Bouna era stato condannato alla pena di giustizia per il delitto di cui all'art. 73 comma 5 d.P.R. 309/90.

2. L'imputato, per mezzo del proprio difensore, ricorre per la cassazione della sentenza di appello deducendo vizio di motivazione in ordine al trattamento sanzionatorio, assumendo difetto motivazionale con riferimento al riconoscimento della recidiva.

3. Il ricorso è inammissibile dal momento che il motivo di ricorso è riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e non è scandito da necessaria critica analisi delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata ed è privo della puntuale enunciazione delle ragioni di diritto giustificanti il ricorso e dei correlati congrui riferimenti alla motivazione dell'atto impugnato (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;

Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione). Il ricorrente, in concreto, non si confronta adeguatamente con la motivazione della Corte di appello che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto e pertanto immune da vizi di legittimità. La Corte di appello, infatti, in conformità ai principi di questa Corte di legittimità, ha correttamente ritenuto che il mero fattore temporale non è di per sé solo sufficiente per l'esclusione della recidiva; la stessa Corte, infatti, ha valutato il fattore temporale unitamente ad altri elementi (il susseguirsi dei periodi di detenzione, gli ulteriori precedenti afferenti a reati che esprimono una propensione al delitto e alla violenza) e ciò ha condotto ad una valutazione negativa in ordine alla pericolosità dell'imputato e alla sua propensione a delinquere.

4. Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, il 10 luglio 2024