Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 33492/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against conviction for tax fraud, rejecting claims of insufficient motivation and false application of law.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 33492/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Cozzolino Liberato inadmissible, upholding the lower court's conviction for the crime of tax fraud. The appellant argued for a violation of Article 76 of the relevant decree and claimed the first-instance judgment lacked proper reasoning regarding the subjective element of the offense. The court rejected these arguments, affirming that the lower court correctly assessed the subjective intent and applied the established legal interpretation that gross income, rather than net income, must be declared for poverty benefit eligibility.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 76 d.P.R. 115/2002; The appeal is inadmissible when the lower court's reasoning is sound and the conviction is based on a correct assessment of the subjective element of the crime, as the appellant fails to provide concrete elements to disarticulate the appellate court's argumentative apparatus.

Schlagwörter

KI-generiert
tax fraud conviction subjective element assessment inadmissible appeal gross income declaration poverty benefit eligibility Cassation review standard tax fraud dolo Nachweis der Bedürftigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 76 d.P.R. 115/2002
Violazione e falsa applicazione dell'art. 76 d.P.R. 115/2002;
art. 95 d.P.R. 115/2002
art. 76 d.P.R. 115/2002
Violazione e falsa applicazione dell'art. 76 d.P.R. 115/2002;

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 28810 del 10/05/2023, Vitali
76 dpr 115/2002 è conforme all'orientamento consolidato di questa Corte, in base al quale la dichiarazione deve avere ad oggetto il reddito nella sua interezza (reddito lordo) siccome espressivo della capacità economica del richiedente [Sez. 4, n. 28810 del 10/05/2023, Vitali, Rv.
Sez. 4, n. 26258 del 15/02/2017, Lazoi
Sez. 4, n. 26258 del 15/02/2017, Lazoi, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COZZOLINO LIBERATO nato a TORRE DEL GRECO il 30/01/1975 avverso la sentenza del 02/02/2023 della CORTE APPELLO di CAMPOBASSOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Cozzolino Liberato, ritenuto responsabile nelle Conformi sentenze di merito del reato di cui all'art. 95 d.P.R. 115/2002. . Rilevato che, a motivi di ricorso, l'imputato lamenta:

1. Violazione e falsa applicazione dell'art. 76 d.P.R. 115/2002;

2. Mancanza e illogicità della motivazione relativamente all'elemento soggettivo del reato. Ritenuto che la sentenza impugnata è sorretta da conferente apparato argomentativo sotto ogni profilo dedotto dalla difesa. Ritenuto, quanto all'aspetto riguardante l'entità del reddito da dichiararsi ai fini della richiesta di ammissione al patrocinio a spese dello Stato, che l'interpretazione fornita dalla Corte di merito dell'art. 76 dpr 115/2002 è conforme all'orientamento consolidato di questa Corte, in base al quale la dichiarazione deve avere ad oggetto il reddito nella sua interezza (reddito lordo) siccome espressivo della capacità economica del richiedente [Sez. 4, n. 28810 del 10/05/2023, Vitali, Rv. 284808 - 01:"Nella determinazione del reddito rilevante ai fini dell'ammissione al patrocinio a spese dello Stato non si tiene conto delle detrazioni o delle deduzioni stabilite dalla legge. (In motivazione, la Corte ha chiarito che il concetto di reddito imponibile a cui fa riferimento l'art. 76, D.P.R. 30 maggio 2002, n.115, deve essere determinato dando rilevanza al reddito lordo ed anche a redditi non assoggettabili a imposta, ma comunque indicativi delle condizioni personali, familiari e del tenore di vita dell'istante, venendo in rilievo una valutazione diversa rispetto a quella finalizzata all'individuazione dell'imposta da pagare";

Sez. 4, n. 26258 del 15/02/2017, Lazoi, Rv. 270201 - 01]. Considerato, quanto all'elemento soggettivo del reato, che i giudici di merito hanno valutato congruamente tale aspetto, ponendo in rilievo come le giustificazioni addotte a sostegno dell'asserito errore da parte del ricorrente non siano accoglibili: è emerso, infatti, che l'imputato solo successivamente all'avvio del giudizio a suo carico si sia preoccupato di chiedere al padre convivente quale fosse l'esatto importo del reddito percepito. Tanto vale ad escludere la insussistenza del dolo che è generico e può anche rivestire la forma del dolo eventuale, che implica l'accettazione consapevole del rischio di dichiarare importi reddituali inveritieri.

A fronte di tali argomentazioni, il ricorrente si limita a reiterare le censure precedentemente prospettate, senza tuttavia apportare elementi concreti per disarticolare l'apparato argomentativo della sentenza impugnata. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso in data 29