Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of new grounds and failure to address prior rulings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Vincenzo Bella's appeal against the Florence Court of Appeal inadmissible. Bella argued for the recognition of external continuity of criminal acts and generic mitigating circumstances, but the lower court had already rejected these points with sound logic. The supreme court found the appeal merely repetitive of previously dismissed arguments and insufficiently motivated, leading to a final rejection and an order for Bella to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it merely reproduces grounds already adequately examined and rejected by the territorial court without presenting new elements or sufficient motivation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BELLA VINCENZO nato a LICATA il 01/06/1981 avverso la sentenza del 26/09/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Bella Vincenzo; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale si censura la sentenza impugnata per violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento del vincolo della continuazione esterna fra i fatti in esame e quelli già giudicati con sentenza del Tribunale di Pisa, è meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti logici e giuridici dalla Corte territoriale (si vedano pagine 4 e 5, ove la Corte ha evidenziato le ragioni per cui ha escluso la sussistenza dell'unicità del disegno criminoso); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, con cui si deduce il difetto di motivazione in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato poiché, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di questa Corte, nel motivare il diniego delle predette attenuanti, non è necessario che il giudice di merito prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero all'assenza di elementi positivi, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (si veda, in particolare, pag. 5 in cui si valorizza la condizione di recidivo, la gravità del reato e l'assenza di collaborazione); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 21 giugno 2024 Il Consigliere estensore Il Pres