Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30879/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding lack of formal complaint for aggravated theft, ruling it inadmissible.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30879/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Wilian Calvia inadmissible and ordered him to pay court costs and a fine. Calvia argued that the lower court failed to properly address the lack of a formal complaint (querela) required for aggravated theft. The court rejected this, stating the complaint was validly filed against an unknown person and thus satisfied the procedural requirement under Article 123 of the Penal Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 123 cod. pen.; The formal complaint is a condition for prosecution in theft cases and remains valid if filed against an unknown person or the wrong individual, provided it expresses the will to punish.

Schlagwörter

KI-generiert
formal complaint requirement aggravated theft prosecution procedural admissibility complaint against unknown Cassation inadmissibility Rückfalltatbestand strafrechtliches Revisionsverfahren schwerwiegende Anschuldigungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 123 cod. pen.
art. 123 cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CALVIA WILIAN nato a SASSARI il 28/06/1995 avverso la sentenza del 04/10/2023 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MAURO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Wilian Calvia ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Cagliari - Sezione distaccata di Sassari che, rideterminando il trattamento sanzionatorio, ha parzialmente riformato la pronunzia di primo grado con la quale il ricorrente è stato ritenuto responsabile di due reati di furto aggravato; considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia la violazione della legge penale ed il difetto di motivazione in ordine alla ritenuta mancanza di rituale querela, è manifestamente infondato in quanto non solo non si confronta con quanto espressamente e correttamente ritenuto dalla Corte distrettuale ( pag.9), ma si basa su argomentazioni in palese contrasto con il dato normativo posto che, a norma dell'art. 123 cod. pen., la querela è condizione di procedibilità nei riguardi di chiunque risulti responsabile del reato e, pertanto, produce i suoi effetti anche nel caso in cui sia proposta contro ignoti o nei confronti di persona erroneamente indicata come colpevole purché sia espressiva della volontà punitiva del querelante sussistente, nel caso di specie, come evidenziato nella sentenza impugnata; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende P. Q.

M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 13 giugno 2024 Il Con liere este ore Il Presi