Italian Court dismisses appeal as inadmissible for lacking specificity and overstepping cassation review limits.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Mastrovito Emanuele inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued against the lower court's reasoning regarding liability and sentencing, but the court found his claims lacked concrete specificity and attempted to re-evaluate evidence outside the proper scope of cassation review. Consequently, the court upheld the first instance judgment on the facts of facial injuries and the denial of statutory mitigations.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360 c.p.p.; Art. 609 c.p.p.: The Court of Cassation is precluded from re-evaluating evidence or reconstructing facts differently from the trial court, limited instead to verifying the structural coherence of the judgment's reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MASTROVITO EMANUELE nato a ROMA il 29/12/1967 avverso la sentenza del 01/12/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso proposto nell'interesse di Mastrovito Emanuele; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, è privo di concreta specificità e tende a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato del presente giudizio ed avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, in tema di controllo sulla motivazione, alla Corte di cassazione è normativamente preclusa la possibilità non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno, dovendo piuttosto verificare la coerenza strutturale della sentenza alla stregua degli stessi parametri valutativi da cui essa è geneticamente informata, ancorché questi siano ipoteticamente sostituibili da altri (Sez.
U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260); che, invero, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con argomentazioni esenti da criticità giustificative, le ragioni del loro convincimento, non sindacabili in questa sede (si veda, in particolare, pag. 3); considerato, relativamente al secondo motivo,che la Corte di appello ha evidenzia- to che la persona offesa ha subìto un "trauma craniofacciale e mobilità del secondo incisivo di sinistra, escoriazioni retroauricolari a sx, ematoma delle commissure labiali vestibolari",per cui correttamente è stato ravvisato il reato di lesioni; rilevato che la Corte di appello ha svolto un ragionamento logico ed immune da censure nel negare l'applicazione dell'art. 131-bis cod. pen. e la concessione delle attenuanti generiche; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna delig ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis