Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30508/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds challenging blood alcohol analysis reliability and aggravating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30508/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Daniele Izzo Flak inadmissible, ordering him to pay the associated costs. The appellant challenged the lower court's findings regarding the scientific reliability of the blood alcohol test and the aggravating circumstance of causing a traffic accident. The Court rejected these arguments, noting the appeal lacked specific grounds to contradict the established scientific methodology and failed to demonstrate a necessary causal link between intoxication and the accident.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 186, comma 2-bis, cod. strada: A cassation appeal must specify the grounds for inadmissibility; generic complaints regarding scientific methodology or the existence of an aggravating circumstance without concrete factual contradictions render the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility blood alcohol analysis reliability traffic accident aggravating circumstance causal link intoxication accident specific grounds requirement Klage auf Feststellung der Haftung unglaubhafte Aussagen disziplinarische Verantwortlichkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 186, comma 2-bis, cod. strada
Inoltre, è stato ripetutamente affermato che, ai fini della configurabilità dell'aggravante di aver provocato un incidente stradale, prevista dall'art. 186, comma 2-bis, cod.
Art. 186, comma 2, lett. c), 2-bis D.Igs. 285/92
Inoltre, è stato ripetutamente affermato che, ai fini della configurabilità dell'aggravante di aver provocato un incidente stradale, prevista dall'art. 186, comma 2-bis, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, Sentenza n. 48637 del 11/10/2022
Sez. 4, Sentenza n. 6497 del 09/01/2018
Sez. 4, Sentenza n. 6497 del 09/01/2018 Ud.
Sez. 4, Sentenza n. 14267 del 13/12/2018
Sez. 4, Sentenza n. 17183 del 11/01/2019
Sez. 4, Sentenza n. 40269 del 23/05/2019
Sez. 4, Sentenza n. 7664 del 06/12/2017
Sez. 4, Sentenza n. 4923 del 20/10/2022
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IZZO FLAK DANIELE nato a TRIESTE il 28/12/1986 avverso la sentenza del 18/09/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE'; ••••

MOTIVI DELLA DECISIONE

Daniele Izzo Flak ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Trieste indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata la sentenza di pronunciata dal Tribunale di Trieste in ordine ai reati di cui agli artt. 186, co. 2 lett. c), 2-bis D.Igs. 285/92 e succ. mod. . (tasso alcolemico 1,69g/1). 2.L'esponente lamenta vizio di manifesta illogicità della motivazione in relazione alla ritenuta affidabilità del valore scientifico della analisi eseguite e alla mancata esclusione dell'aggravante relativa all'aver provocato un incidente stradale.

3. Il ricorrente ha depositato memoria in cui ha sostenuto la fondatezza dei motivi proposti.

3. Il ricorso è manifestamente infondato. I motivi non si confrontano con la motivazione della sentenza impugnata e con la giurisprudenza consolidata di questa Corte di legittimità, richiamata nella sentenza impugnata, secondo cui ai fini dell'accertamento della concentrazione alcoolica, il codice della strada e il relativo regolamento non prescrivono alcuna particolare modalità di analisi del sangue, rilevando esclusivamente l'impiego di una metodologia scientificamente corretta (Sez. 4 - , Sentenza n. 48637 del 11/10/2022 Ud. (dep. 22/12/2022) Rv. 283928 - 01;

Sez. 4, Sentenza n. 6497 del 09/01/2018 Ud. (dep. 09/02/2018) Rv. 272600 - 01). Nel caso in esame non è neppure indicato dal ricorrente in cosa risiederebbe l'inattendibilità dell'esame sotto il profilo scientifico. Inoltre, è stato ripetutamente affermato che, ai fini della configurabilità dell'aggravante di aver provocato un incidente stradale, prevista dall'art. 186, comma 2-bis, cod. strada, è necessaria la sussistenza di un nesso di strumentalità tra lo stato di ebbrezza e l'incidente, dovendosi escludere l'aggravante se l' incidente stradale di per sé oggettivamente imprevedibile e inevitabile e privo di ogni connessione con lo stato di alterazione alcolica ( Sez. 4 n. 14267 del 13/12/2018, Pastocchi, Rv. 275575 - 01;

Sez. 4 - n. 17183 del 11/01/2019, Gritti, Rv. 275712 01; Sez. 4 -, n. 40269 del 23/05/2019, Tripani, Rv. 277520 - 01). Va inoltre rammentato che in materia di circolazione stradale, approssimandosi ad incrocio, anche l'utente favorito (qual era l'imputato) ha il dovere di tenere velocità particolarmente moderata e, comunque, di mettersi in grado di affrontare qualunque evenienza, compresa quella che non gli venga accordata la dovuta precedenza. III principio dell'affidamento, nello specifico campo della circolazione stradale, trova opportuno temperamento nell'opposto principio secondo il quale l'utente della strada è responsabile anche del comportamento imprudente altrui, purchè rientri nel limite della prevedibilità ( ex multis, Sez. 4, n. 7664 de/ 06/12/2017 , Bonfrisco Rv. 272223 - 01;

Sez. 4 - n. 4923 del 20/10/2022, Casano, Rv. 284093 - 01 ). Orbene, in proposito i giudici di merito fr sottolineano come l'incidente non fosse affatto imprevedibile e inevitabile, emergendo dagli atti che il conducente del veicolo coinvolto, fermo al semaforo in pieno giorno, aveva azionato la freccia a destra. Pur trattandosi di svolta non consentita, i giudici di merito osservano, senza alcuna illogicità, che l'imputato era perfettamente in grado di avvistare l'auto ferma al semaforo con l'indicatore acceso verso destra, e, ciononostante, aveva comunque proseguito la marcia .

Nel caso di specie quindi era palesemente ravvisabile una disattenzione che la Corte territoriale ricollega, con ragionamento coerente, alla alterazione dei riflessi dovuta allo stato di ebbrezza.

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, il 10 luglio 2024 Il