Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30251/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for lack of special power of attorney with domicile declaration under Art. 581 c.p.p.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30251/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to submit a special power of attorney containing a domicile declaration as required by Article 581, paragraph 1-ter of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued that the new legislative requirements violated constitutional rights to defense and presumption of innocence, citing previous unconstitutionality challenges. The court rejected these claims, ruling that the provisions merely regulate the defender's concurrent powers without limiting the defendant's personal right to appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.; The requirement to deposit a declaration or election of domicile with the appeal does not limit the defendant's personal right to appeal but only regulates the accessory powers of their defender.

Schlagwörter

KI-generiert
special power of attorney domicile declaration inadmissibility of appeal defense rights Code of Criminal Procedure ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen strafrechtliche Drohung Nachweis der Furcht vor Verfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen.
- che, con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di Vallo della Lucania ha dichiarato inammissibile l'appello - perché non corredato da procura speciale contenente elezione o dichiarazione di domicilio dell'imputata appellante ex art. 581, comma 1-ter, cod.
Art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen.
- che, con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di Vallo della Lucania ha dichiarato inammissibile l'appello - perché non corredato da procura speciale contenente elezione o dichiarazione di domicilio dell'imputata appellante ex art. 581, comma 1-ter, cod.
Art. 3, 24, 27 e 111 Cost.
pen., introdotti dall'art. 33 d.lgs.
d.lgs. 150/2022
89 d.lgs. 150/2022 e 581, comma 1 ter e 1 quater, cod.
art. 612 cod. pen
- proposto nell'interesse di FEDULLO CARMEN avverso la sentenza di condanna nei confronti di costei pronunciata dal Giudice di Pace di quella stessa città in data 3 luglio 2023, in relazione al reato di cui all'art. 612 cod. pen.
artt. 89 d.lgs. 150/2022

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, Sentenza n. 3365 del 20/12/2023
Sez. 4, n. 43718 del 11/10/2023
Sez. 6, n. 6264 del 10/01/2024
285900; Sez. 6, n. 6264 del 10/01/2024, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FEDULLO CARMEN nato a CENTOLA il 05/07/1978 avverso l'ordinanza del 26/10/2023 del TRIBUNALE di VALLO DELLA LUCANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che, con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di Vallo della Lucania ha dichiarato inammissibile l'appello - perché non corredato da procura speciale contenente elezione o dichiarazione di domicilio dell'imputata appellante ex art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - proposto nell'interesse di FEDULLO CARMEN avverso la sentenza di condanna nei confronti di costei pronunciata dal Giudice di Pace di quella stessa città in data 3 luglio 2023, in relazione al reato di cui all'art. 612 cod. pen. (fatto commesso in Centola il 24 maggio 2020); - che avverso l'ordinanza illustrata ha proposto ricorso per cassazione l'imputata, per il tramite del difensore, denunciando violazione di legge e di motivazione, in ragione della sussistenza di un difetto di interpretazione costituzionalmente orientata delle disposizioni di cui agli artt. 89 d.lgs. 150/2022 e 581, comma 1 ter e 1 quater, cod. proc. pen. in relazione agli artt. 3, 24, 27 e 111 Cost., sotto sei profili; - che tutti i profili di censura sono manifestamente infondati, posto che questa Corte ha già più volte dichiarato manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dei commi 1-ter e 1-quater dell'art. 581, cod. proc. pen., introdotti dall'art. 33 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per contrasto con gli artt. 24, 27 e 111 Cost., in quanto tali disposizioni, laddove richiedono che unitamente all'atto di impugnazione siano depositati, a pena di inammissibilità, la dichiarazione o l'elezione di domicilio e, quando si sia proceduto in assenza dell'imputato, lo specifico mandato ad impugnare rilasciato successivamente alla sentenza, non comportano alcuna limitazione all'esercizio del potere di impugnazione spettante personalmente all'imputato, ma solo regolano le modalità di esercizio della concorrente ed accessoria facoltà riconosciuta al suo difensore, sicché essi non collidono né con il principio della inviolabilità del diritto di difesa, né con la presunzione di non colpevolezza operante fino alla definitività della condanna, né con il diritto ad impugnare le sentenze con il ricorso per cassazione per il vizio di violazione di legge.» (Sez. 6, Sentenza n. 3365 del 20/12/2023, Rv. 285900), «trattandosi di scelta legislativa non manifestamente irragionevole, volta a limitare le impugnazioni che non derivano da un'opzione ponderata e personale della parte, da rinnovarsi "in limine impugnationis" ed essendo stati comunque previsti i correttivi dell'ampliamento del termine per impugnare e dell'estensione della restituzione nel termine» (Sez. 4, n. 43718 del 11/10/2023, Rv. 285324;

Conf. Sez. 6, n. 3365 del 20/12/2023, Rv. 285900; Sez. 6, n. 6264 del 10/01/2024, Rv. 285984); - rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. C