Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30231/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against bankruptcy conviction for manifestly unfounded grounds including prescription and vague charges.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30231/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay costs and fines. The appellant challenged a second-instance conviction for bankruptcy-related crimes on four grounds, including prescription, procedural nullity, and lack of specific reasoning. The court rejected all arguments as manifestly unfounded, citing established case law that procedural defects do not block appeals and that vague charges are permissible if they allow for a full defense.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 129 cod. proc. pen.; Art. 131-bis cod. pen.: The Court of Cassation cannot examine causes of non-punishment like prescription if the appeal is manifestly unfounded, and vague charges are valid if they allow the accused to exercise their right to defense.

Schlagwörter

KI-generiert
manifestly unfounded appeal prescription of crime vague charges in indictment non-punishment grounds bankruptcy crimes conviction Misswirtschaft betrügerischer Konkurs finanzielle Verfehlungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 129 cod. proc. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
6 della sentenza impugnata); - che il terzo motivo, proteso a censurare il diniego della causa di non punibilità ex art. 131- bis cod.
Art. 133 cod. pen.
Art. 217, comma 2, L.F.
Art. 217, comma 3, L.F.
art. 129 cod. proc. pen
art. 131- bis cod. pen
6 della sentenza impugnata); - che il terzo motivo, proteso a censurare il diniego della causa di non punibilità ex art. 131- bis cod.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 32 del 22/11/2000, Rv. 217266
Sez. 3, n. 9314 del 16/11/2023, Rv. 286023
Sez. 5, n. 16993 del 02/03/2020, Rv. 279090
Sez. 4, n. 5396 del 15/11/2022, Rv. 284096
Sez. 4, n. 27595 del 11/05/2022, Rv. 283420
Sez. Unite Surace, n. 28910 del 28/02/2019, Rv. 276286
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

uente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CATELOTTI GIGLIO nato a BERBENNO DI VALTELLINA il 19/11/1953 avverso la sentenza del 27/03/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che CATELOTTI GIGLIO ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Milano in data 27 marzo 2024, che ha confermato la condanna inflittagli per il delitto di cui agli artt. 224 e 217, comma 2, L.F. (fatto commesso in Milano il 10 ottobre 2016); - che l'impugnativa, sottoscritta dal difensore, consta di quattro motivi;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il primo motivo, che denuncia l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, è manifestamente infondato, posto che, per la giurisprudenza di legittimità «L'inammissibilità del ricorso per cassazione dovuta alla manifesta infondatezza dei motivi non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen.» (Sez. U, n. 32 del 22/11/2000, Rv. 217266), tra cui la prescrizione del reato, che, nel caso si specie, avuto riguardo al termine massimo di anni sette e mesi sei, è maturata il 10 aprile 2024, quindi dopo la pronuncia della sentenza di appello (il 27 marzo 2024); - che il secondo motivo, che eccepisce la nullità del decreto che dispone il giudizio per genericità e indeterminatezza del capo di imputazione, è manifestamente infondato, posto che, per la giurisprudenza di legittimità « In tema di citazione a giudizio, il fatto deve ritenersi enunciato in forma chiara e precisa quando i suoi elementi strutturali e sostanziali sono descritti in modo tale da consentire un completo contraddittorio e il pieno esercizio del diritto di difesa da parte dell'imputato, che viene a conoscenza della contestazione non solo per il tramite del capo d'imputazione, ma anche attraverso gli atti che fanno parte del fascicolo processuale» (Sez. 3, n. 9314 del 16/11/2023, Rv. 286023) e che «In tema di citazione a giudizio, non vi è incertezza sui fatti descritti nella imputazione quando questa contenga, con adeguata specificità, i tratti essenziali del fatto di reato contestato, in modo da consentire all'imputato di difendersi» (Sez. 5, n. 16993 del 02/03/2020, Rv. 279090), come nel caso di specie, in cui nell'imputazione era chiaro il riferimento all'inottemperanza all'obbligo di regolare tenuta «dei libri e delle altre scritture contabili prescritte dalla legge», come meglio lumeggiate negli atti processuali conosciuti dall'imputato (vedasi pag. 6 della sentenza impugnata); - che il terzo motivo, proteso a censurare il diniego della causa di non punibilità ex art. 131- bis cod. pen., è manifestamente infondato, posto che, per la giurisprudenza di legittimità «Non è censurabile, in sede di legittimità, la sentenza che non motivi espressamente in relazione a una specifica deduzione prospettata con il gravame, quando il suo rigetto risulti dalla complessiva struttura argomentativa della sentenza» (Sez. 4, n. 5396 del 15/11/2022, Rv. 284096) e che «In tema di "particolare tenuità del fatto", la motivazione può risultare anche implicitamente dall'argomentazione con la quale il giudice d'appello, per valutare la congruità del trattamento sanzionatorio irrogato dal giudice di primo grado, abbia considerato gli indici di gravità oggettiva del reato e il grado di colpevolezza dell'imputato, alla stregua dell'art. 133 cod. pen. (Sez. 4, n. 27595 del 11/05/2022, Rv. 283420), come nel caso di specie, in cui la Corte territoriale si è soffermata sulla circostanza che l'imputato era stato già stato condannato per reati della stessa indole, tanto dando conto dell'abitualità quale condizione ostativa al riconoscimento della causa di non punibilità invocata: segnatamente, per fatti di bancarotta, anche più gravi, e per altri reati tributari e di truffa (vedasi pagg. 7 e 8 della sentenza impugnata); - che il quarto motivo, che denuncia la violazione degli artt. 37, 133 cod. pen. e 217, comma 3, L.F. e il vizio di motivazione in relazione alla determinazione della durata delle pene accessorie fallimentari applicate, è generico e manifestamente infondato, posto che il giudice di merito, con l'argomentazione rassegnata al riguardo, ha dimostrato di essersi attenuto al principio di diritto enunciato dalle Sezioni Unite Surace (Sentenza n. 28910 del 28/02/2019, Rv. 276286), nonché alle successive enunciazioni direttive in materia, laddove ha valorizzato la peculiare capacità a delinquere dell'imputato, resa evidente dal suo passato di bancarottiere, che rendeva indispensabile impedire che, per un congruo e non breve periodo di tempo, egli potesse nuovamente reiterare condotte delittuose in ambito commerciale (vedasi pag. 8 della sentenza impugnata); - ritenuto, per-tanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa del