Italian Court dismisses appeals as inadmissible due to lack of specific arguments regarding criminal liability and sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals filed by Lagaren Rosa and Dellagaren Valter inadmissible. The appellants challenged the lower court's finding of criminal liability under Article 640 of the Penal Code and the imposed sentence, but the Court found their arguments generic and repetitive. Consequently, the appeals were rejected because they failed to provide new, specific reasons distinct from those already considered by the appellate court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 591 comma 1 lett. c) c.p.p.; Appeals lacking specific arguments that do not introduce new reasons are inadmissible as they merely repeat grounds already rejected by the court of second instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: LAGAREN ROSA nato a PINEROLO il 24/03/1974 DELLAGAREN VALTER nato a ORBASSANO il 11/11/1966 avverso la sentenza del 01/12/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letti i ricorsi di Lagaren Rosa e Dellagaren Valter; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art.640 cod. pen., è generico perché fondato su argomenti che ripropongono le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame e, pertanto, non specifici (si vedano in particolare le pagine 5-7 della sentenza impugnata); che, invero, la mancanza di specificità del motivo, dalla quale, a mente dell'art. 591 comma 1 lett. c), deriva l'inammissibilità, si desume dalla mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione; che il secondo motivo, inerente al trattamento sanzionatorio, è, del pari aspecifico, non tenendo conto di quanto affermato a fg. 7 della sentenza impugnata, laddove la Corte di merito ha tenuto conto delle gravi modalità dei fatti e dei precedenti penali dei ricorrenti per ritenere congrua la pena loro inflitta; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 02/07/2024 Il consigliere est. Il Presicl4nte Giuseppe SgL dari. Piero Més • 'Agostini 6-( tAki DEPOSITATA