Italian Court dismisses appeal for lack of new arguments regarding sentencing increase calculation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Giovanni Varetti's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and fines. Varetti challenged the appellate court's decision to confirm a seven-year-and-ten-month sentence after reclassifying charges under Article 73(5) of the 1990 Decree. The court rejected the claim of insufficient reasoning because the lower court's calculation of the sentencing increase was merely a reproduction of arguments already thoroughly examined and dismissed by the territorial court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 364, n. 1 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds raised are merely reproductions of arguments already examined and dismissed by the territorial court, lacking any new specific comparison or legal argumentation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VARETTI GIOVANNI nato a NAPOLI il 07/07/1983 avverso la sentenza del 09/11/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Varetti Giovanni ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Napoli che, decidendo a seguito di annullamento con rinvio disposto dalla Corte di Cassazione con sentenza del 14/04/2022, in riforma della sentenza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Napoli del 10/04/2019, previa riqualificazione dei fatti contestati all'imputato al capo U) ai sensi dell'art 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309, ha rideterminato la pena allo stesso inflitta, confermando nel resto (in Volla, NA, il 01/01, 2017).
In particolare, il Giudice del rinvio, rideterminando l'aumento per la continuazione, è pervenuto alla pena finale di anni 7 e mesi 10 di reclusione. Ritenuto che l'unico motivo sollevato (carenza di motivazione in relazione alla misura dell'aumento di pena per il reato di cui al capo U) non è consentito in sede di legittimità perché meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dalla Corte territoriale (pp. 4 e 5), con il supporto di adeguati argomenti giuridici e rispetto ai quali il ricorrente non articola alcuno specifico confronto.
In specie, la Corte territoriale ha illustrato come, partendo dalla pena base per il più grave reato di cui al capo T), determinata dal primo Giudice in anni 11 di reclusione, e tenendo conto che l'aumento in continuazione per i restanti reati era stato determinato in mesi 6 per ciascuno di essi, ha rideterminato l'aumento per il capo U) in mesi 3, in ragione della intervenuta riqualificazione; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 aprile 2024 Il Consigliere estensore DEPO