Cassation court dismisses appeal as mere factual complaints lack legal merit under Italian criminal procedure law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Fall Serigne Abdou Khadir inadmissible for failing to raise admissible legal grounds. The appellant challenged a second-instance conviction for the crime of gathering crowds, arguing the lower court erred in fact-finding and failed to apply the non-prosecution clause for minor offenses. The court rejected these arguments, ruling that the appeal consisted solely of factual grievances and a re-evaluation of evidence, which are prohibited in cassation proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.; Art. 360, n. 1, lett. b) c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they consist merely of factual complaints or requests for a re-evaluation of evidence, as the court's role is limited to legal review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FALL SERIGNE ABDOU KHADIR nato il 31/01/1986 avverso la sentenza del 10/11/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata;,. _zeits3e: esaminati i motivi del ricorso di FalliSerianetAbdou Khadir; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano OSSERVA I motivi dedotti nel ricorso avverso la sentenza di condanna per il reato di cui all'art. 341-bis cod. pen. non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto sviluppate sulla scorta di un'alternativa valutazione delle risultanze di prova derivanti dalle dichiarazioni rese dai verbalizzanti e genericamente volti a contestare la presenza di più persone, punto della decisione della sentenza impugnata che, come il successivo, sulla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., è stato oggetto di analisi sulla base di una puntuale ricostruzione in fatto e di valutazione in linea con i principi della giurisprudenza di legittimità.
Con argomentazioni ineccepibili e incentrate sull'esame della condotta dell'imputato, quale evincibile dalle descritte modalità del fatto, i giudici di appello hanno escluso la possibilità di ravvisare l'ipotesi di particolare tenuità di cui all'art. 131-bis cod. pen., conclusione, questa, tutt'altro che illogica e contestata con argomentazioni che, anch'esse, sollecitano una inammissibile rivalutazione in fatto di questa Corte poiché evocano la modesta gravità del fatto per la sola ragione della non abitualità del comportamento illecito. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 4 luglio 2024 Il Consigliere estensore Il Pr,ø