Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 29472/2024 — snpen KI-generiert

Court dismisses appeal on prescription and administrator liability grounds for accounting document crimes.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 29472/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Fausto Valeri inadmissible regarding his conviction for accounting document crimes. Valeri argued that the statute of limitations had expired based on 2013 financial records and claimed he was not an administrator during the relevant years. The court rejected these claims, noting that the limitation period for concealment did not expire until late 2013 and that administrator liability depends on the period of their tenure rather than general administrative status.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10 d.lgs. n. 74/2000; Art. 162 c.p.p.: The statute of limitations for accounting document crimes runs from the specific date of discovery or certification, and administrator liability is determined by the period of their official tenure.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations accounting document crimes administrative liability concealment offense Cassazione appeal Finanzierungsrechnung Fristablauf Unterlassung der Buchführung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 40317 del 23/09/2021, Narcisi, Rv. 282340
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VALERI FAUSTO nato a ROMA il 13/01/1960 avverso la sentenza dei 15/11/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UBALDA MACRI'; Rilevato che Fausto Valeri,è stato condannato alle pene di legge per la violazione dell'art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000; Rilevato che l'imputato con il primo motivo di ricorso contesta l'omessa dichiarazione di prescrizione e con il secondo l'accertamento di responsabilità perché non era stato amministratore negli anni 2009-2011 indicati nel capo d'imputazione;

Rilevato che il primo motivo è fattuale: l'imputato fa decorrere il termine di prescrizione dalla data del 27 marzo 2013 allorché le scritture contabili esistevano già secondo la ricostruzione della Guardia di finanza siccome risultava effettuato un bonifico per la presentazione anticipo fattura, e sostiene quindi che si sia maturata la prescrizione prima della sentenza di appello; Rilevato che nel caso in esame è stato contestato sia l'occultamento sia, in alternativa, la distruzione; Rilevato che per l'occultamento il termine di prescrizione decorre dall'accertamento che si era concluso al 21 novembre 2013 (Sez. 3, n. 40317 del 23/09/2021, Narcisi, Rv. 282340 — 01), per cui, come correttamente rilevato dalla Corte territoriale, non si era maturata la prescrizione al momento della decisione;

Rilevato che il secondo motivo è del pari fattuale: la Corte territoriale ha ben spiegato che il reato di occultamento o distruzione di documenti contabili non è un reato proprio, perché può essere commesso da chiunque, sicché è irrilevante, ai fini della sua configurabilità, se l'imputato sia o meno amministratore dell'ente cui si riferiscono i documenti e le scritture contabili che si assumono occultati o distrutti, tuttavia, l'amministratore in carica risponde dell'occultamento della contabilità relativa al periodo della sua gestione, per cui correttamente il reato è stato ascritto al Valeri che era amministratore in carica al momento dell'accertamento;

Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 21 giugno 2024 I