Italian Court dismisses appeal claiming lack of reasoning regarding minor property damage mitigation. The court rejects the argument as unfounded and procedurally inadmissible.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Armando Mihai Botezatu inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the Court of Appeal failed to provide sufficient reasoning for denying the mitigation of damages due to the minor property loss. The court rejected this claim, stating that the lower court's discretionary decision to reject the mitigation was free from illogicality or legal defects based on the significant value of the stolen item and the violence involved.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: An appeal alleging a lack of reasoning regarding the denial of a mitigating circumstance for minor property damage is inadmissible if the lower court's discretionary decision is free from illogicality and legal defects.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOTEZATU ARMANDO MIHAI nato il 11/04/2001 avverso la sentenza del 06/02/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI; 40-9053 IN FATTO E IN DIRITTO Letta il ricorso proposto nel-l'interesse di Armando -Mihai Botezatu; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deduce il difetto di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità, è manifestamente infondato in quanto le argomentazioni con cui la Corte di merito, nell'esercizio del potere discrezionale che le è proprio, ne ha negato il riconoscimento sono esenti da illogicità e da vizi giuridici (si vedano, in particolare, pagg. 2 e 3 sul valore non esiguo della catenina unito alla violenza attuata nei confronti della vittima e alle lesioni fisiche che ne sono derivate); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 2 luglio 2024.