Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28988/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of sufficient argumentation and missing evidence for balancing circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28988/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Roberto Lopomo inadmissible, upholding the lower court's conviction for aggravated robbery and theft. Lopomo argued that generic mitigating circumstances should outweigh aggravating factors, but the court found his claims manifestly unfounded and unsupported by the necessary evidence. The decision rests on the principle that discretionary balancing acts by trial courts are immune from cassation review unless arbitrary or illogical, which was not demonstrated here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 69 cod. pen.; Statutory provisions regarding the balancing of aggravating and mitigating circumstances in criminal sentencing are subject to cassation review only if arbitrary or illogical, and the appellant must provide sufficient argumentation and evidence to demonstrate the prevalence of mitigating factors over aggravating ones.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility balancing circumstances criminal law generic mitigating factors aggravating circumstances robbery cassation review standard Erschwerende oder mildernde Umstände ergänzende Beweise Beweiswürdigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 69 cod. pen.
279838 - 02), secondo cui le statuizioni relative al giudizio di bilanciamento ex art. 69 cod.
Corte cost., n. 186 del 13/06/2000
art. 69 cod. pen
279838 - 02), secondo cui le statuizioni relative al giudizio di bilanciamento ex art. 69 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo
Sez. 2, n. 31543 del 08/06/2017, Pennelli
Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Martinenghi
270450 e Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Martinenghi, Rv.
Sez. 6, n. 10795 del 16/02/2021
Sez. 1, n. 20344 del 18/05/2006
Sez. 1, n. 20344 del 18/05/2006, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LOPOMO ROBERTO nato a MELFI il 18/12/1991 avverso la sentenza del 04/10/2023 della CORTE APPELLO di POTENZAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI; 8-7865 IN _FATTO E IN DIRITTO La Corte di appello di Potenza, con sentenza del 4 ottobre 2023, confermava la decisione del Tribunale del medesimo capoluogo, pronunciata in data 19 dicembre 2022, nei confronti di Roberto LOPOMO, in relazione ai reati di rapina aggravata e furto aggravato, con le circostanze attenuanti generiche stimate equivalenti alle contestate aggravanti.

Ritenuto che i motivi di ricorso, con i quali si deduce il vizio motivazionale e la violazione della legge processuale che detta la regola di giudizio da osservare in materia di accertamento della responsabilità è manifestamente infondato in diritto, quanto a ritenuta inutilizzabilità delle spontanee dichiarazioni confessorie rese alla presenza del difensore, poste a corredo di una messe di differenti elementi di prova, con i quali il ricorso non si confronta. Ritenuto altresì che il motivo di ricorso (replicato con i motivi aggiunti dell'Il aprile e 13 giugno u.s.) spiegato in relazione al giudizio di comparazione tra circostanze di segno diverso, è manifestamente infondato alla luce della consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez.

U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931; Sez. 2, n. 31543 del 8/06/2017, Pennelli, Rv. 270450 e Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Martinenghi, Rv. 279838 - 02), secondo cui le statuizioni relative al giudizio di bilanciamento ex art. 69 cod. pen., implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, sfuggono al sindacato di legittimità qualora, sorrette da sufficiente argomentazione, non siano frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico, come avvenuto nel caso di specie (si veda pag. 2, ove la Corte territoriale ha ritenuto di non poter valutare come prevalenti le attenuanti generiche in ragione della gravità del reato), né il difensore ha allegato al ricorso (nei termini di decadenza previsti dalla legge processuale), ai fini dell'autosufficienza dello stesso, i documenti dai quali la Corte di merito avrebbe dovuto trarre argomento per apprezzare la rilevanza delle circostanze generiche, tale da renderle prevalenti sulle aggravanti (ad effetto speciale) contestate e riconosciute (Sez. 6, n. 10795 del 16/02/2021, Rv. 281085;

Sez. 1, n. 20344 del 18/05/2006, Rv. 234115); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13/06/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 2 luglio 2024.