Cassation appeal dismissed for lack of specific grounds regarding procedural nullity and wiretap inadmissibility.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to a failure to meet the specificity requirements of Article 581 of the Code of Criminal Procedure. The appellant challenged the conclusion of preliminary investigations and the inadmissibility of wiretaps but provided only generic arguments without pinpointing specific legal errors or evidentiary impacts. Consequently, the court ruled that the appeal lacked the necessary precision to be examined on the merits.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581 c.p.p.; Art. 191, 267, 271 c.p.p.: An appeal against a judgment is inadmissible if it lacks the specific grounds required by law, as generic complaints without precise identification of the contested elements or their legal consequences do not satisfy the statutory requirements for admissibility.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZAMBETTI MATTIA, nato a Trescore Balneario il 25/02/1989 avverso la sentenza del 05/07/2023 della Corte d'appello di Brescia dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Mattia Zambetti; considerato che i due motivi di ricorso, con i quali si contesta l'inosservanza di norme processuali con riferimento, rispettivamente, alla nullità dell'avviso della conclusione delle indagini preliminari emesso dal pubblico ministero il 31/03/2014 mentre pendeva l'udienza preliminare (primo motivo) e all'inutilizzabilità e/o nullità, ai sensi degli artt. 191, 267 e 271 cod. proc. pen., dei risultati delle intercettazioni disposte nell'ambito del procedimento penale n. 7004/10 R.G.N.R. della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Milano con specifico riferimento al R.I.T. 1079/10 (secondo motivo), sono privi dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen.; che, invero, la mancanza di specificità del motivo deve essere apprezzata non solo per la sua genericità, come indeterminatezza, ma anche per l'assenza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, nonché per la carenza di puntuale indicazione dell'incidenza dell'eventuale eliminazione, ai fini della cosiddetta "prova di resistenza", degli elementi a carico di cui si lamenta l'inutilizzabilità; che, nella specie, i giudici del merito hanno in realtà ampiamente vagliato e disatteso, con corretti argomenti logici e giuridici, le doglianze difensive dell'appello, riproposte in questa sede (si vedano, in particolare, le pagg. 22-26); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso,