Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to late filing of aggravation arguments and lack of specific evidence review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for a specific increase in sentence for continued crimes and challenged the court's evaluation of evidence regarding aggravated theft. The court rejected these claims because the arguments regarding sentence aggravation were filed too late, breaking the chain of devolution, and the evidence review was already thoroughly analyzed by lower courts.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: Appeals challenging sentence aggravation for continued crimes must be raised during the devolution phase; generic challenges to evidence evaluation are inadmissible if the lower courts have already conducted an exhaustive analysis.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LAZAJ MARENGLEN nato il 22/11/1980 avverso la sentenza del 22/11/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Lazaj Marenglen, le cui ragioni (in ordine alla continuazione) sono state ribadite con memria; ritenuto che il primo motivo di ricorso che denuncia vizio di omessa motivazione sulla misura dell'aumento di pena per la continuazione fra reati è manifestamente infondato; che le contestazioni in ordine alla definizione degli aumenti per la continuazione sono stati tardivamente proposti solo con il ricorso per cassazione con insanabile frattura della catena devolutiva e violazione dell'art. 606, comme 3 cod. proc. pen.; ritenuto che il secondo motivo di ricorso, che contesta genericamente una carente valutazione del materiale probatorio posta a base della dichiarazione di responsabilità per i reati di furto aggravati contestati, non è consentito, perché in voca un diversa valutazione delle prove, oggetto di accurata ed esaustiva analisi da parte dei giudici di entrambi i gradi di merito (si vedano, in particolare, le pagine 11,12,13 in cui la corte d'appello ha sufficientemente descritto la tipologia di merce rubata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 28/05/2024 Il consigliere est. Il Presidete > Srqa*R7hione Piero Me;s. D'Agostini LUC:i