Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28828/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to contest aggravating circumstances and procedural defects.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28828/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Pietro Riccio inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the appellate court's denial of generic mitigating circumstances and the application of an aggravating circumstance involving a knife, which he had never contested. The court ruled that the appeal was manifestly unfounded because the appellant failed to raise the specific aggravating circumstance of using a weapon, and the third ground regarding criminal continuation was not properly deduced as an appeal argument, violating procedural requirements.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 628, terzo comma, n. 3, cod. pen.: An appeal is inadmissible if the appellant fails to contest a specific aggravating circumstance that was not applied, and grounds not properly deduced in the appeal must be raised in execution proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal uncontested aggravating circumstance procedural defect appeal generic mitigating circumstances criminal continuation requirement Strafschärfung Begünstigung qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 628, terzo comma, n. 3, cod. pen.
Letto il ricorso di Riccio Pietro; rilevata la manifesta infondatezza del primo motivo relativo alla sussistenza della circostanza aggravante prevista dall'art. 628, terzo comma, n.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 24591 del 16/07/2020, Filardo
Sez. U, n. 24591 del 16/07/2020, Filardo, Rv.
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano
Sez. 3, n. 1913 del 20/12/2018, Carillo
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
275509; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis
271269; Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RICCIO PIETRO nato a PALERMO il 01/08/1980 avverso la sentenza del 13/11/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERO MESSINI D'AGOSTINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Riccio Pietro; rilevata la manifesta infondatezza del primo motivo relativo alla sussistenza della circostanza aggravante prevista dall'art. 628, terzo comma, n. 3, cod. pen., mai contestata né applicata (a differenza di quella della minaccia con l'utilizzo di un coltello); osservato che è manifestamente infondato il secondo motivo di ricorso, con cui si censura la correttezza della motivazione della sentenza impugnata, peraltro denunciando i relativi vizi cumulativamente (in contrasto con quanto ribadito dalle Sezioni Unite di questa Corte: v.

Sez. U, n. 24591 del 16/07/2020, Filardo, Rv. 280027, non mass. sul punto), in ordine al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e alla determinazione della pena; rilevato, infatti, che secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di questa Corte, nel motivare il diniego delle predette attenuanti, non è necessario che il giudice di merito prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero all'assenza di elementi positivi, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549;

Sez. 3, n. 1913 del 20/12/2018, dep. 2019, Carillo, Rv. 275509; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269; Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826); ribadito altresì che la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti e attenuanti e agli aumenti per continuazione, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., e sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione, come avvenuto nella specie, ove la pena base è stata peraltro fissata in misura pari al minimo edittale; rilevato che il ricorrente, con il medesimo motivo, ha censurato la omessa esclusione di altra circostanza aggravante (quella dell'agevolazione mafiosa), mai contestata né applicata; considerato che il terzo motivo, relativo alla richiesta continuazione con reati oggetto di precedenti sentenze di condanna, non era stato previamente dedotto come motivo di appello, secondo quanto prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., e che pertanto la questione potrà essere eventualmente proposta e valutata solo in sede esecutiva; ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammen