Cassation court dismisses appeal against robbery conviction for lack of motivational defects and procedural errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Carola Antonio inadmissible, rejecting her claims regarding the lower court's sentencing and evidentiary handling. The appellant argued for leniency based on the attempted nature of the crime and the discretionary balance of circumstances, but the court found no logical flaws in the first-instance judgment. Consequently, the appeal was dismissed because the contested decisions were adequately motivated and did not suffer from the specific vices required for cassation review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363-bis c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: Appeals are inadmissible when the contested judgment is adequately motivated and lacks logical flaws, as the court's discretionary evaluation of sentencing equivalence falls outside the scope of legality review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
eguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAROLA ANTONIO nato a NAPOLI il 19/08/1978 avverso la sentenza del 19/10/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERO MESSINI D'AGOSTINI; NNN
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Carola Antonio; ritenuto che nella sentenza impugnata non siano ravvisabili i vizi motivazionali, peraltro cumulativamente denunciati, in contrasto con quanto di recente ribadito dalle Sezioni Unite di questa Corte (Sez. U, n. 24591 del 16/07/2020, Filardo, Rv. 280027, non mass. sul punto); osservato che il ricorrente ha reiterato le doglianze in tema di inidoneità dell'azione (cosicché non sarebbe configurabile la tentata rapina), già disattese dalla Corte territoriale (pag.
2) con corrette argomentazioni giuridiche e qui pedissequamente riproposte con un motivo privo di ogni fondamento, considerato che l'imputato riuscì addirittura a impossessarsi del denaro, dopo avere minacciato la cassiera con un coltello; ricordato, quanto al secondo motivo, che «le statuizioni relative al giudizio di comparazione tra opposte circostanze, implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, sfuggono al sindacato di legittimità qualora non siano frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e siano sorrette da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che, per giustificare la soluzione dell'equivalenza, si sia limitata a ritenerla la più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto» (così Sez. 2, n. 31543 del 08/06/2017, Pennelli, Rv. 270450; in precedenza, nel medesimo senso, v.
Sez. U, n. 10713 del 25/2/2010, Contaldo, Rv. 245931; da ultimo v. Sez. 4, n. 13380 del 14/02/2023, Caponio, non mass.); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec