Italian Court dismisses appeal as execution judge correctly refused conversion of execution request into rescission of judgment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Sergio Canzolino inadmissible, ordering him to pay costs. The execution judge had correctly ruled that absolute nullities from omitted citation cannot be raised via execution incident due to the finality of the first-instance judgment. The court found the execution judge's reasoning logical, noting that such defects require a separate rescission action rather than conversion within the execution phase.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 670 cod. proc. pen.; Art. 629 bis cod. proc. pen.: Absolute nullities arising from omitted citation are not deducible via execution incident due to res judicata but require rescission; conversion of execution requests into rescission actions is precluded due to remedy heterogeneity.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CANZOLINO SERGIO nato a OREKHOVO( RUSSIA) il 07/02/1986 avverso l'ordinanza del 22/01/2024 del TRIBUNALE di LATINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Canzolino Sergio, Ritenuto che l'unico motivo di ricorso è manifestamente infondato perché denunzia l'illogicità della motivazione del provvedimento di inammissibilità adottato in conclusione dell'incidente di esecuzione, avendo il giudice omesso di pronunciarsi sulla richiesta del difensore di essere rimesso in termini per proporre impugnazione avverso la sentenza di primo grado; che, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, il giudice dell'esecuzione ha esplicitato le ragioni del suo convincimento, rilevando che:
a) le nullità assolute ed insanabili derivanti dall'omessa citazione in giudizio dell'imputato non sono deducibili mediante incidente di esecuzione, ai sensi dell'art. 670 cod. proc. pen., in ragione dell'intervenuto passaggio in giudicato della sentenza, bensì attraverso la richiesta di rescissione del giudicato ai sensi dell'art. 629 bis cod. proc. pen.; b) è preclusa la conversione dell'istanza avanzata in sede esecutiva nella corrispondente richiesta di rescissione, attesa l'eterogeneità dei due rimedi;
c) non può ritenersi utile la richiesta di rescissione del giudicato avanzata, in via subordinata, dalla difesa in quanto depositata in un luogo diverso dalla cancelleria della Corte di appello nel cui distretto ha sede il giudice che ha emesso il provvedimento; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 4 giugno 2024 Il onsigliere es nsore Il Presi