Italian Supreme Court dismisses appeal as procedural violation claim is inadmissible under specific criminal procedure code articles.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeal by Antonio Sedda inadmissible and ordered him to pay court costs. The court ruled that the first ground, alleging a violation of Article 533 of the Criminal Procedure Code, was improper because Article 606 allows for the deduction of procedural violations leading to nullity, whereas Article 533 merely sets a rule of judgment. The second ground regarding Article 99 of the Penal Code was dismissed as it merely repeated arguments already correctly addressed by the lower court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 533 c.p.p.; Art. 606 c.p.p.: A claim alleging a violation of Article 533 of the Criminal Procedure Code is inadmissible because Article 606 permits the deduction of procedural violations established as grounds for nullity, inadmissibility, or unavailability, while Article 533 only establishes a rule of judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SEDDA ANTONIO nato a SASSARI il 27/10/1980 avverso la sentenza del 11/10/2023 della CORTE APPELLO DI CAGLIARI, SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che Sedda Antonio ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Cagliari, sezione distaccata di Sassari, che, per quanto qui interessa, ha confermato la condanna del predetto imputato in odine ai reati di cui agli artt. 81 110, 582, 585, 61 n.5 cod. pen. capo A) e all'art. 612, comma secondo cod. pen., in relazione all'art. 339 cod. pen. capo C);
Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che denuncia la violazione dell'art. 533 cod. proc. pen., è inammissibile, poiché l'art. 606 comma 1 lett c), cod. proc. pen. consente la deduzione di violazioni di legge processuale stabiliti a pena di nullità, inammissibilità, inutilizzabilità e decadenza; e tale non è l'art. 533 cod. proc. pen. che detta solo una regola di giudizio (cfr. Sez. U n. 29541 del 16/07/2020, Filardo, Rv. 280027); Rilevato che il secondo motivo di ricorso, che lamenta la violazione dell'art.99 cod. pen., è meramente riproduttivo di profili di censura già vagliati e disattesi dal giudice di merito con corretti argomenti giuridici (facendo leva non solo sul dato formale ma anche sul fatto che il nuovo episodio criminoso è espressione di una maggiore pericolosità sociale, del resto l'imputato è stato ritenuto delinquente abituale);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci