Italian Court dismisses appeal as mere factual complaint lacking legal grounds under criminal procedure law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the Procuratore Generale's appeal inadmissible against a first-instance conviction. The prosecutor argued that the trial court incorrectly granted generic mitigating circumstances, but the court found this constituted a mere factual complaint rather than a legal error. Consequently, the appeal was rejected because the lower court provided sufficient and logical reasoning for its decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it consists solely of a complaint regarding factual findings when the lower court has provided adequate and logical reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI NAPOLInel procedimento a carico di: GRAMMATICO GENNARO nato a NAPOLI il 05/12/1981 avverso la sentenza del 20/09/2016 del TRIBUNALE di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; Rilevato che il Procuratore generale presso la Corte di appello di Napoli ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Napoli, con la quale l'imputato Gennaro Grammatico era stato ritenuto responsabile dei delitti di cui agli artt. 81 cpv, 624-bis, primo e terzo comma, cod. pen. in relazione agli artt. 625, n. 2, 61, n. 5, 385, commi primo e terzo, e 61, n. 2, cod. pen.; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale il Procuratore generale denunzia l'erronea concessione delle circostanze attenuanti generiche e la conseguente diminuzione della pena, non sia consentito dalla legge in sede di legittimità perché costituito da mera doglianza in punto di fatto, avendo il Tribunale fornito congrua e logica motivazione al riguardo (si veda la pag. 6 provvedimento impugnato); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso.
Così deciso il 24 aprile 2024 Il consigliere estensore Il Presidente