Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to improper challenge regarding general mitigating circumstances reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Cavazza and Lucchesi inadmissible, ordering them to pay costs and a fine. The appellants argued the lower court failed to recognize general mitigating circumstances, but the Court found this ground improper in a final appeal. The decision relied on the principle that appellate courts only need to address decisive elements, rendering the appellants' complaint about missing reasoning manifestly unfounded.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363-bis c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: The appeal against a judgment denying general mitigating circumstances is inadmissible if the complaint concerns a lack of reasoning, as the appellate court must only address decisive elements and the judgment is valid if no evident illogicality exists.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CAVAZZA MORENA nato a CASALMAGGIORE il 27/11/1969 LUCCHESI LUCIANA nato a BUSTO ARSIZIO il 14/08/1972 avverso la sentenza del 30/05/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; t Rilevato che Morena Cavazza e Luciana Lucchesi ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Brescia, che ha parzialmente riformato la sentenza del Tribunale di Mantova che aveva condannato l'imputata per reato di cui agli artt. 110, 81 cpv., 56, 624-bis cod. pen., rideterminandone la pena; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale le ricorrenti denunziano la mancanza di motivazione in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza (si vedano le pagg. 8-9 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna delle ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna le ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 24 aprile 2024 Il consigliere estensore Il Presid