Cassation court dismisses appeal as generic and inadmissible due to lack of new grounds and witness already heard.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Umberto Castagneto inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a lower court's conviction regarding substitution of detention and the admissibility of witness testimony. The court rejected these claims because the first argument merely repeated previously rejected reasons without new legal grounds, while the second was invalid since the witness had already been heard during the trial.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 366, comma 1, lett. b) c.p.p.: An appeal is inadmissible if it is generic, repeating arguments already discussed and rejected, or if it concerns facts or evidence already fully examined in the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASTAGNETO UMBERTO nato a ALMENNO SAN BARTOLOMEO il 06/06/1954 avverso la sentenza del 22/09/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO REN.OLDI; Rilevato che Umberto Castagneto ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Brescia, che ha confermato la pronuncia del Tribunale di Bergamo, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile del delitto di cui agli artt. 81, 612, secondo comma, in relazione all'art. 339 cod. pen.; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia inosservanza ed erronea applicazione della legge penale in relazione al rigetto dell'istanza di sostituzione della pena detentiva, è generico perché fondato su argomenti che ripropongono le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal Giudice dell'appello la cui decisione è fondata su motivazione immune da vizi logici e giuridici; ritenuto che il secondo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia erronea applicazione della legge penale in ordine alla dichiarata inammissibilità della Corte di appello in relazione alla richiesta di produzione delle dichiarazioni del teste Andrea Colnago in sede di indagini preliminari, è manifestamente infondato dal momento che il teste era stato successivamente sentito a dibattimento; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 24 aprile 2024 Il consigliere estensore Il Presiden