Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to deduce facts regarding non-spontaneity of statements before trial judges.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground of criticism relied on facts never argued before the trial judges. The appellant claimed a violation of Article 350(7) of the Criminal Procedure Code based on the alleged non-spontaneity of the defendant's statements, which were central to the conviction. The court ruled that since these factual assertions concerned matters outside the cassation court's review powers and were not previously deduced, the appeal could not be examined on its merits.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 350 comma 7 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds of criticism rely on factual situations not deduced before the trial judges, as the cassation court lacks the power to scrutinize facts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BUTTACAVOLI FILIPPO nato a SAN CIPIRELLO il 04/01/1953 avverso la sentenza del 14/11/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; letto il ricorso proposto nell'interesse di Filippo Buttacavoli avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché l'unica censura prospettata, l'asserita violazione dell'art. 350 comma 7 cpp, si fonda su situazioni in fatto ( l'affermata non spontaneità delle dichiarazioni rese dall'imputato e valorizzate a fondamento della responsabilità) mai dedotte innanzi ai giudici del merito pur quando afferente a verifiche estranee ai poteri di scrutinio devoluti al giudice di legittimità; rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 7 giugno 2024.