Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 27062/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise procedural grounds in appeal and lack of specific argumentation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 27062/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and fines. The appellant argued that the appellate court erred in applying sentencing provisions and failed to grant mitigating circumstances or probation. The court rejected these claims because the procedural grounds were not properly raised in the appeal and the arguments lacked the required specificity and novelty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 comma 1 lett. b) e e) c.p.p.; Art. 606 comma 3 c.p.p.: appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they raise issues not properly deduced in the appeal or lack specific argumentation distinct from those already rejected by the lower court.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal procedural grounds specificity requirement appellate review court costs Strafmilderungsgründe unzumutbar trotz gesundheitlicher Beeinträchtigung Einwendungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 comma 1 lett. b) c.p.p.
pen; Rilevato che il primo motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lett.
Art. 606 comma 1 lett. e) c.p.p.
pen; Rilevato che il primo motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lett.
Art. 606 comma 3 c.p.p.
pen; Rilevato che il primo motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lett.
Art. 585 c.p.
quanto all'erronea applicazione dell'art. 585 cod.
Art. 62 bis c.p.
quanto al mancato riconoscimento all'imputato delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62 bis cod.
art. 585 cod. pen
quanto all'erronea applicazione dell'art. 585 cod. pen.
art. 62 bis cod. pen
quanto al mancato riconoscimento all'imputato delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62 bis cod. pen.
art. 606 comma 3 cod. proc. pen
pen; Rilevato che il primo motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lett.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi
quanto alla violazione di legge; si vedano, con specifico riferimento al vizio di motivazione, Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi, Rv.
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese
270316; Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv.
Sez. 2, n. 22362 del 19/04/2013, Di Domenica
269745 - 01; Sez. 2, n. 22362 del 19/04/2013, Di Domenica).
Sez. U, n. 6402 del 30/4/1997, Dessimone
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SILVESTRI DAVIDE nato a MILANO il 06/06/1975 avverso la sentenza del 14/12/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 10872/2024 Rilevato che l'imputato Silvestri Davide ricorre avverso la sentenza con cui la Corte d'Appello di Milano ha riformato parzialmente, in riferimento al trattamento sanzionatorio, la sentenza emessa dal Tribunale di Milano di condanna del reato di cui agli artt. 582 - 585 cod. pen; Rilevato che il primo motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lett.

b) cod. proc. pen. quanto all'erronea applicazione dell'art. 585 cod. pen. - e il secondo motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lett.

e) cod. proc. pen. quanto all'illogica sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 585 cod. pen. - non sono consentiti in sede di legittimità perché non possono essere dedotte con il ricorso per cassazione questioni sulle quali il giudice di appello abbia correttamente omesso di pronunciare siccome non devolute con la dovuta specificità alla sua cognizione, tranne che si tratti di questioni rilevabili di ufficio in ogni stato e grado del giudizio o che non sarebbe stato possibile dedurre in precedenza (cfr. l'art. 606, comma 3, cod. proc. pen. quanto alla violazione di legge; si vedano, con specifico riferimento al vizio di motivazione, Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi, Rv. 270316; Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745 - 01; Sez. 2, n. 22362 del 19/04/2013, Di Domenica). Rilevato che il terzo motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lett.

e) cod. proc. pen. quanto all'errata valutazione della prova documentale - è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito(pag. 5 della sentenza impugnata), dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso. A questo riguardo occorre ance aggiungere che il ricorrente deduce un travisamento della prova, tuttavia evocando impropriamente il vizio suddetto, che non sussiste quando il Giudice di appello abbia errato nella valutazione di una prova (errore in effetti dedotto), ma quando il Giudice utilizzi un'informazione inesistente o ometta la valutazione di una prova e sempre che il dato probatorio, travisato od omesso, abbia il carattere della decisività nella motivazione; si ricorda altresì che tale vizio, intanto può essere dedotto, in quanto siano indicate in maniera specifica ed inequivoca le prove che si pretende essere state travisate e sempre che il ricorrente non le abbia solo parzialmente considerate a sostegno delle sue ragioni e non ne abbia adottato una lettura atomistica, scevra da un inquadramento di insieme (Sez. 2, n. 20677 del 11/04/2017, Schioppo, Rv. 270071;

Sez. 4, n. 46979 del 10/11/2015, Bregamotti, Rv. 265053; Sez. 2, n. 26725 del 01/03/2013, Natale e altri, Rv. 256723; Sez. 5, n. 11910 del 22/01/2010, Casucci, Rv. 246552). Rilevato che il quarto motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lett.

e) cod. proc. peri, quanto all'omessa applicazione della causa di giustificazione della difesa legittima - non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di . merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pag. 4-5); 4 che esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte: Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); Rilevato che il quinto motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lett.

e) cod. proc. pen. quanto al mancato riconoscimento all'imputato delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62 bis cod. pen. - non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza (si veda pag. 5 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; inoltre, non sussiste la predicata contraddittorietà della motivazione della Corte distrettuale, giacché la "risalenza dei precedenti" penali dell'imputato è stata considerata dal giudice di primo grado per escludere la recidiva ma non è un parametro valutato anche dalla Corte distrettuale, che ne ha fatto menzione solo per evocare la decisione di prime cure;

Rilevato che il sesto motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lettera b) cod. proc. pen. quanto alla non concessione della sospensione condizionale della pena - anch'esso non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., né i beneficio è stato comunque invocato dinanzi alla Corte di appello; Rilevato che il settimo motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia inosservanza dell'art. 606 comma 1 lett.

e) cod. proc. pen. quanto al rifiuto della richiesta di sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità - è manifestamente infondato in quanto la Corte di Appello ha adeguatamente motivato sul punto, indicando tutti i parametri che l'hanno indotta a ritenere il prevenuto non meritevole del beneficio, nell'ottica della prognosi di cui all'art. 58 I. 689 del 1981; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa