Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 27060/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls appeal judgment due to statute of limitations expiring before appellate pronouncement.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 27060/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Brescia Court of Appeal's judgment confirming the defendant's conviction for aggravated minor injuries. The prosecution and defendant appealed, arguing the conviction was valid, but the court found the statute of limitations had expired on July 31, 2023, prior to the appellate decision. Consequently, the crime was extinguished by prescription, necessitating the annulment of the conviction without remittal for a new trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157 c.p.p.; Art. 160 c.p.p.: When the statute of limitations for a crime expires before the appellate judgment is pronounced, the appellate court must annul the conviction without remittal, as the crime is extinguished and no further judicial proceedings are possible.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations criminal prescription annulment without remittal appellate procedure extinguishment of crime Einstellung wegen Körperverletzung Handgelenksverletzung Knieverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157 c.p.p.
Art. 160 c.p.p.
Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.
Rilevato che non sussistono elementi per pervenire al proscioglimento dell'imputato con formula più favorevole ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., comportando l'eventuale giudizio di fondatezza dei vizi denunciati un rinvio al giudice di merito, precluso dall'intervenuta prescrizione del reato; P.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIA PERTICA ALESSIO ANGELO GIANNI nato a GENOVA il 10/07/1972 nel procedimento a carico di quest'ultimo avverso la sentenza del 20/12/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 10855/2024

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Rilevato che il Sostituto Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte di Appello di Brescia e l'imputato Alessio Angelo Gianni Pertica ricorrono avverso la sentenza del 20 dicembre 2023 con cui la Corte di Appello di Brescia ha confermato la condanna di Pertica per il reato di lesioni personali lievi aggravate dall'uso di arma;

2. Letta la memoria dell'Avv. Andrea Frigo, per l'imputato, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso.

3. Rilevato che entrambi i ricorsi sono fondati, in quanto la prescrizione del reato è maturata prima della pronuncia di appello, ossia il 31 luglio 2023.

4. Rilevato, pertanto, che va emessa sentenza di annullamento senza rinvio in quanto in data 31 luglio 2023 è intervenuta la prescrizione del reato;

5. Rilevato che non sussistono elementi per pervenire al proscioglimento dell'imputato con formula più favorevole ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., comportando l'eventuale giudizio di fondatezza dei vizi denunciati un rinvio al giudice di merito, precluso dall'intervenuta prescrizione del reato; P. Q. M. Annulla la sentenza impugnata perché il reato è estinto per intervenuta prescrizione. Così deciso in Roma, il 25 giugno 2024.