Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 27014/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for alleging procedural defect not listed in new Article 448.2-bis. The court ruled the generic claim for lack of reasoning is inadmissible. The appeal was rejected because it did not fit the specific grounds allowed by the new law.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 27014/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the cassation appeals by Luigi Alamaro and Rita Pirozzi inadmissible under Article 448, paragraph 2-bis of the Code of Criminal Procedure. The applicants argued a defect in the reasoning of the preliminary judgment, but the court held that such defects are no longer grounds for appeal under the new statutory framework. Consequently, the appeals were rejected, and the appellants were ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Only specific grounds listed in the new provision allow cassation appeals against sentencing judgments, excluding general defects in reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility Article 448 paragraph 2-bis defect in reasoning procedural defect grounds Cassazione ordinanza Nichtigkeitsgründe Kognition der Nichtigkeitsbeschwerde ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Premesso che il ricorso deve essere trattato nelle forme «de plano», ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. - come modificato dalla legge n.
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
103 del 2017 - trattandosi di impugnazione, proposta avverso una sentenza di applicazione della pena pronunciata dopo l'entrata in vigore della novella, che deve essere dichiarata inammissibile perché proposta al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2- bis, cod.
Art. 129, cod. proc. pen.
Ne segue che è inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza applicativa della pena con cui si deduca il vizio di violazione di legge per la mancata verifica dell'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod.
Art. 444, cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen
Ne segue che è inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza applicativa della pena con cui si deduca il vizio di violazione di legge per la mancata verifica dell'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod.
art. 444 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, sentenza 5 giugno 2018, n.38235
Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020
pen., quindi anche quella avente ad oggetto l'intervenuta estinzione del reato per prescrizione (Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui Amine Rv.
Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019
279761; Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, dep.
Sez. 4, n. 12245 del 15/01/2007
pen.( Sez. 4, n. 12245 del 15/01/2007, Rv.
Sez. 2, n. 388 del 29/11/2019
236188 - 01Sez. 2, n. 388 del 29/11/2019, Rv.
Sez. U, n. 877 del 14/07/2022
277892 - 01; Sez. U, n. 877 del 14/07/2022, dep.
Sez. 6, n. 40047 del 12/09/2022
283886 - 01; Sez. 6, n. 40047 del 12/09/2022, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ALAMARO LUIGI nato a NAPOLI il 28/01/1990 PIROZZI RITA nato a MUGNANO DI NAPOLI il 08/10/1979 avverso la sentenza del 19/02/2024 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di AVEZZANOrdato avviso alle parti3 udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati i ricorsi proposti da Luigi Alamaro e da Rita Pirozzi e la sentenza impugnata.

1. Premesso che il ricorso deve essere trattato nelle forme «de plano», ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. - come modificato dalla legge n. 103 del 2017 - trattandosi di impugnazione, proposta avverso una sentenza di applicazione della pena pronunciata dopo l'entrata in vigore della novella, che deve essere dichiarata inammissibile perché proposta al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2- bis, cod. proc. pen.

2. Ritenuto che, In base al nuovo art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., il pubblico ministero e l'imputato possono proporre ricorso per cassazione contro la sentenza di applicazione della pena solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza; ne consegue che il vizio della motivazione non rientra più tra i casi per i quali è ammesso il ricorso per cassazione (v., tra le tante: Sez. 4, sentenza 5 giugno 2018, n.38235). Ne segue che è inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza applicativa della pena con cui si deduca il vizio di violazione di legge per la mancata verifica dell'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., quindi anche quella avente ad oggetto l'intervenuta estinzione del reato per prescrizione (Sez. F, n. 28742 del 25/08/2020, Messnaoui Amine Rv. 279761; Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, dep. 2020, Pierri, Rv. 278337).

3. Ritenuto che alcuno spazio può essere ammesso per quei vizi che attengano alla determinazione della pena e che non si siano trasfusi in una illegalità della sanzione inflitta e che l'omessa indicazione dell'iter" attraverso il quale il giudice perviene alla concreta determinazione della pena e, in particolare, della riduzione di pena prevista per il rito, comunque operata, costituisce una mera irregolarità della sentenza, atteso che l'entità della riduzione premiale trova il proprio fondamento nell'art. 444 cod. proc. pen.( Sez. 4, n. 12245 del 15/01/2007, Rv. 236188 - 01Sez. 2, n. 388 del 29/11/2019, Rv. 277892 - 01; Sez. U, n. 877 del 14/07/2022, dep. 2023, Rv. 283886 - 01; Sez. 6, n. 40047 del 12/09/2022, Rv. 283943 - 01).

4. Rilevato che i ricorrenti, nell'unico atto di impugnazione a firma del difensore, si sono limitati a contestare, per di più in termini generici, un vizio di motivazione senza alcun riferimento alla concreta vicenda processuale.

5. Rilevato che alla declaratoria di inammissibilità del ricorso segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci